[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian documentation.html,1.130,1.131

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv2418/Hungarian

Modified Files:
	documentation.html 
Log Message:
small fixes


Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/documentation.html,v
retrieving revision 1.130
retrieving revision 1.131
diff -u -r1.130 -r1.131
--- documentation.html	20 Apr 2002 07:02:36 -0000	1.130
+++ documentation.html	20 Apr 2002 12:00:38 -0000	1.131
@@ -271,8 +271,7 @@
   NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ file-t,
   és ezekhez felsorakoztat jónéhány natív, XAnim, és Win32 codecet.  Nézhetsz
   vele <B>VideoCD</B>-t, <B>SVCD</B>-t, <B>DVD</B>-t, <B>3ivx</B>-et, és még
-  <B>DivX</B>-et is (ezutóbbihoz egyáltalán nincs szükség az avifile
-  csomagra!). A másik óriási tulajdonsága az MPlayernek a megjelenítési módok
+  <B>DivX</B>-et is. Az MPlayer másik óriási tulajdonsága a megjelenítési módok
   széles választéka. Mûködik X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, aalib,
   DirectFb, sõt SDL-lel vagy GGI-vel is (beleértve ezáltal az SDL/GGI drivereit
   is), és néhány alacsonyszintû kártyaspecifikus driver (Matrox/3dfx/SiS) is
@@ -980,7 +979,8 @@
 <P>Ez felállítja a használni kívánt filterek sorrendjét (természetesen
   bármilyen számú filter használható). A paramétereik opcionálisak, és ha
   nincsenek megadva, alapértelmezett értékre állnak. Például <I>x és y</I>
-  nullára, <I>szélesség és magasság</I> a film szélességére és magasságára.</P>
+  a kép közepére, <I>szélesség és magasság</I> a film szélességére és
+  magasságára.</P>
 
 <P>A filterek megadott sorrendje a libvo után teendõ, tehát a filter1 lesz
   az utolsó filter, utána már a libvo következik, illetve <B>MEncoder</B>