[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian documentation.html,1.129,1.130 encoding.html,1.26,1.27 sound.html,1.27,1.28

[Winner of tha face compo]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory mail:/var/tmp.root/cvs-serv8133/Hungarian

Modified Files:
	documentation.html encoding.html sound.html 
Log Message:
more deciliters


Index: documentation.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/documentation.html,v
retrieving revision 1.129
retrieving revision 1.130
diff -u -r1.129 -r1.130
--- documentation.html	20 Apr 2002 06:39:50 -0000	1.129
+++ documentation.html	20 Apr 2002 07:02:36 -0000	1.130
@@ -155,6 +155,7 @@
 	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.5">2.3.2.2.5 Szoftveres hangerõszabályzás</A></LI>
 	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.6">2.3.2.2.6 Extrastereo</A></LI>
 	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.7">2.3.2.2.7 Volume Normalizer</A></LI>
+	    <LI><A HREF="sound.html#2.3.2.2.8">2.3.2.2.8 Surround</A></LI>
 	</UL>
       </UL>
     </UL>
@@ -425,9 +426,11 @@
 
 <LI><B>Win32 codecek</B> : ha az <B>MPlayer</B>-t x86-os gépen fogod
   használni, valószínûleg használni akarod õket. Töltsd le és tömörítsd ki a
-  w32codecs.zip-et az /usr/lib/win32 könyvtárba . Megj.: az avifile project
-  hasonló csomagot használ, de különbözik a miénktõl, ígyhát ezt használd! A mi
-  csomagunk egyébként használható az avifile-vel.<BR>
+  w32codecs.zip-et az /usr/lib/win32 könyvtárba <B>MIELÕTT</B> még az
+  <B>MPlayer-t</B> lefordítanád, különben nem lesz Win32 támogatás
+  befordítva.<BR>
+  Megj.: az avifile project hasonló csomagot használ, de különbözik a miénktõl,
+  ígyhát ezt használd! A mi csomagunk egyébként használható az avifile-vel.<BR>
   <UL>
     <LI>Ha valamilyen hardveres tömörítõ eszközzel, digitális kamerával (pl.
     DV, ATI VCR, MJPEG) felvett filmeket is le akarsz játszani, akkor muszáj

Index: encoding.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/encoding.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- encoding.html	20 Apr 2002 06:40:48 -0000	1.26
+++ encoding.html	20 Apr 2002 07:02:36 -0000	1.27
@@ -75,8 +75,9 @@
     <LI>opcionálisan külsõ audio stream használata</LI>
     <LI>1, 2 vagy 3 menetes <B>DivX4</B> video</LI>
     <LI><B>VBR</B> MP3 audio - <B>FONTOS</B> : a VBR-es mp3-ak nem minden
-      körülmények között lejátszhatóak windows rendszereken! Ha windows-on
-      (is) lejátszandó AVI-t akarsz létrehozni, csinálj CBR-es mp3-at!</LI>
+      körülmények között lejátszhatóak windows rendszereken! Viszont a
+      <B>MEncoderrel</B> által létrehozott CBR AVI-k teljesen lejátszhatatlanok
+      Win32 lejátszókkal :)</LI>
     <LI>PCM audio</LI>
     <LI>stream másolás</LI>
     <LI>bemeneti file A/V szinkronizálása (PTS-alapú, az -mc 0 opcióval
@@ -431,6 +432,8 @@
     &nbsp;&nbsp;<B>cbr</B> - <B>CBR</B>-es MP3 kiválasztása (az alapértelmezett a <B>VBR</B>)<BR>
     &nbsp;&nbsp;<B>br</B>=XXX - bitráta megadása kbit-ben &lt;0-1024&gt; (csak <B>CBR</B>-nél!)<BR>
     &nbsp;&nbsp;<B>q</B>=XXXX - minõség (0-legjobb, 9-leggyorsabb) (csak <B>VBR</B>-nél!)<BR>
+    &nbsp;&nbsp;<B>vbr</B>=XXXX - VBR alüzemmód (3-ABR, ennek van a legjobb
+      sebesség/minõség mutatója) (csak <B>VBR</B>-nél!)<BR>
   </TD>
 </TR>
 </TABLE>

Index: sound.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/sound.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.27 -r1.28
--- sound.html	17 Mar 2002 09:41:26 -0000	1.27
+++ sound.html	20 Apr 2002 07:02:36 -0000	1.28
@@ -269,6 +269,10 @@
 <P>Használat :<BR>
   &nbsp;&nbsp;<CODE>mplayer media.avi -aop list=volnorm</CODE><BR>
 
+<P><B><A NAME=2.3.2.2.8>2.3.2.2.8. Surround</A></B></P>
+
+<P>Valaki írjon ide értelmeset.</P>
+
 </BODY>
 
 </HTML>