[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian DGA,NONE,1.1 README,1.4,1.5

[Berczi Gabor]

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv5699/DOCS/Hungarian

Modified Files:
	README 
Added Files:
	DGA 
Log Message:

sok csunya ize


--- NEW FILE ---

Tartalom
~~~~~~~~

 1. Eloszo
 2. Mi az a DGA
 3. Felbontasvaltas
 4. DGA es MPlayer
 5. A DGA driver kepessegei
 6. Sebesseg
 7. Ismert hibak
 8. Beepitendo dolgok
 
 A. Nehany modeline



1. Eloszo
~~~~~~~~~
 Ez a dokumentum nehany szoban elmagyarazza hogy altalaban veve mi is az a
 DGA, es mit tud az MPlayerben (es mit nem).

2. Mi a DGA?
~~~~~~~~~~~~

 A DGA szo a Direct Graphics Access roviditese, es egy olyan modszert takar
 amivel a program az X szerver kikerulesevel kozvetlenul irhat a framebuffer
 memoriaba. Szaknyelven szolva ez a framebuffer memorianak a processz
 teruletere torteno lapozasaval tortenik. Ezt a kernel csak root jogosultsaggal
 engedi. Ez tortenhet root-kent torteno bejelentkezessel, vagy a suid bit
 beallitasaval az mplayer programon.

 A DGA-nak ket verzioja van: a DGA1-et az XFree 3.X.X hasznalja, a DGA2
 pedig az XFree 4.0.1 ota letezik.

 A DGA1 csak a fent leirt kozvetlen hozzaferest nyujtja. A felbontasvaltashoz
 itt szukseg van az XVidMode kiterjesztesre.

 A DGA2 tartalmazza az XVidMode tudasat, tovabba engedelyezi a szinmelyseg
 megvaltoztatasat. Igy lehetseges, hogy egy 32 bites melysegu X szervert
 atvaltsunk 15 bitesbe, vagy forditva.

 A DGA-nak van nehany hatranya. Valamelyest fugg a grafikus chiptol, es ennek
 X-es driveretol, ezert nem minden rendszeren mukodik ...


3. Felbontasvaltas
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 A DGA driver kepes felbontasvaltasra. Ezzel kikerulheto a (lassu) szoftveres
 scale, ugyanakkor teljeskepernyos lesz a lejatszas. Idealis esetben pontosan
 egyezo felbontast valaszt, de csak azon videomodok kozul tud valasztani,
 ami az /etc/X11/XF86Config fileban szerepel. Ezeket ugynevezett modeline-okkal
 definialjuk, es a videokartya kepessegeitol fuggenek. Az X szerver ezt
 a konfig filet nezi at indulaskor, es kikapcsolja mindazokat amiket a
 kartya nem tud. A fennmarado modok az X11 log-jaban talalhatoak:
 /var/log/XFree86.0.log
 Az A fuggelekben nehany modeline pelda talalhato.

4. DGA es MPlayer
~~~~~~~~~~~~~~~~

 Az MPlayer-ben ket helyen lehet DGA-t hasznalni: az SDL driverben
 (-vo sdl -sdl dga), valamint a DGA driverben (-vo dga). A fentiek mindkettore
 igazak; a kovetkezo nehany reszben elmagyarazom hogy is mukodik az MPlayer
 DGA drivere.


5. A DGA driver kepessegei
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ... folyt. kov. ...


A. Nehany modeline
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Section "Modes"
  Identifier    "Modes[0]"
  Modeline      "712x600"  35.0   712 740 850 900   400 410 412 425
  Modeline      "640x480"  25.175 640 664 760 800   480 491 493 525 
  Modeline      "352x240"  15.750 352 368 416 432   240 244 246 262 Doublescan
  # 800x600 @ 60 Hz, 37.8 kHz hsync
  Modeline	"800x600"  40     800 840 968 1056  600 601 605 628 
  Modeline	"352x288"  25.10  352 368 416 432   288 296 290 310
EndSection


 Ezek a bejegyzesek mukodnek az en Riva128-asomon, az nv.o driverrel.

 Acki (acki at acki-netz.de, www.acki-netz.de)                  17.5.2001 

 

Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/README,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** README	2001/05/18 19:21:37	1.4
--- README	2001/05/24 16:22:18	1.5
***************
*** 5,18 ****
  Röviden:
  ~~~~~~~~
! Az MPlayer egy LINUXON mûködõ videolejátszó. Le tudja játszani a legtöbb
! mpeg, avi és asf file-t, valamint felsorakoztat jónéhány nativ és Win32
! codecet. Nézhetsz vele VCD-t, DVD-t, és még DivX-et is. A másik óriási
! tulajdonsága az MPlayernek a megjelenítési módok széles választéka.
! Mûködik X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib driverekkel, sõt
! SDL-lel is (beleértve ezáltal az SDL képességeit is), és néhány alacsonyszintû
! kártyaspecifikus driver (Matrox/3dfx/SiS) is használható! Legtöbbjük
! támogat software vagy hardware scaling-et, így a teljesképernyõs mód is
! elérhetõ. És még nem is szóltam a szép, elsimított, árnyékolt feliratozásról,
! ami támogat magyar, angol, cirill, cseh és koreai fontokat, valamint OSD-t!
  
  Történet:
--- 5,18 ----
  Röviden:
  ~~~~~~~~
! Az MPlayer egy LINUXON mûködõ videolejátszó. Le tudja játszani a legtöbb mpeg,
! avi és asf file-t, valamint felsorakoztat jónéhány nativ és Win32 codecet.
! Nézhetsz vele VCD-t, DVD-t, és még DivX-et is. A másik óriási tulajdonsága az
! MPlayernek a megjelenítési módok széles választéka. Mûködik X11, Xv, DGA,
! OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib driverekkel, sõt SDL-lel is (beleértve ezáltal az
! SDL képességeit is), és néhány alacsonyszintû kártyaspecifikus driver
! (Matrox/3dfx/SiS) is használható! Legtöbbjük támogat software vagy hardware
! scaling-et, így a teljesképernyõs mód is elérhetõ. És még nem is szóltam a
! szép, elsimított, árnyékolt feliratozásról (6 tamogatott tipus!), ami támogat
! magyar, angol, cirill, cseh és koreai fontokat, valamint OSD-t!
  
  Történet:


_______________________________________________
Mplayer-cvslog mailing list
Mplayer-cvslog at lists.sourceforge.net
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog