[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Spanish SDL,NONE,1.1 LIRC,1.2,1.3 MPlayer-FAQ,1.16,1.17 README,1.20,1.21 VIDEOCARDS,1.6,1.7 example.conf,1.9,1.10

Sat May 5 20:25:56 CEST 2001

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv2154

Modified Files:
	LIRC MPlayer-FAQ README VIDEOCARDS example.conf 
Added Files:
	SDL 
Log Message:
Yeeeeeeeehaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Only 2 things left!!!!!!!!!!!!!
I'm backkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Arpi, when I'm ended could you add the up-to-date Spanish docs
to the IdegCounter release ? ;o)
viszlat

--- NEW FILE ---
Aqui hay algunas notas de ultimo minuto sobre SDL en la
distribucion IdegCounter de mplayer.

Hay varias opciones de linea de comandos para sdl:
-sdl <bombre>	especifica el driver sdl a usar (p.ej aalib, dga, x11)
-noxv		desactiva la aceleracion de hardware de XVideo
-forcexv	intenta forzar la aceleracion de XVideo

teclas SDL:
F cambia el modo pantalla completa/en ventana
C alterna entre los diferentes modos de pantalla completa
W/S mapeos para * y / (control de mezclador)

Por favor informa los bugs en sdl a:
Felix Buenemann <atmosfear at users.sourceforge.net>

Index: LIRC
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/LIRC,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** LIRC	2001/04/15 19:25:53	1.2
--- LIRC	2001/05/05 18:25:54	1.3
***************
*** 21,25 ****
   sobre LIRC significa que no esta compilado el soporte. Eso es todo ;o)

!  El nombre de aplicacion para MPlayer es, vaya por dios, mplayer.
   Se entienden los siguientes comandos:

--- 21,25 ----
   sobre LIRC significa que no esta compilado el soporte. Eso es todo ;o)

!  El nombre de aplicacion para MPlayer es, vaya por dios, mplayer_lirc .
   Se entienden los siguientes comandos:

***************
*** 40,44 ****
   begin
    remote = CU-SX070
!   prog = mplayer
    button = Tape_Play
    repeat = 1
--- 40,44 ----
   begin
    remote = CU-SX070
!   prog = mplayer_lirc
    button = Tape_Play
    repeat = 1
***************
*** 48,52 ****
   begin
    remote = CU-SX070
!   prog = mplayer
    button = Tape_Stop
    config = QUIT
--- 48,52 ----
   begin
    remote = CU-SX070
!   prog = mplayer_lirc
    button = Tape_Stop
    config = QUIT

Index: MPlayer-FAQ
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/MPlayer-FAQ,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -C2 -r1.16 -r1.17
*** MPlayer-FAQ	2001/04/27 21:52:01	1.16
--- MPlayer-FAQ	2001/05/05 18:25:54	1.17
***************
*** 40,44 ****
     esta soportado ahora, debes especificar las opciones -vm y -fs, y ya esta.
     Asegurate de tener las lineas de modo (Modelines) en tu archivo XF86Config,
!    y prueba si el driver DGA funciona para ti, es mucho mas veloz.

  Q: El audio se desincroniza al ver AVIs.
--- 40,45 ----
     esta soportado ahora, debes especificar las opciones -vm y -fs, y ya esta.
     Asegurate de tener las lineas de modo (Modelines) en tu archivo XF86Config,
!    y prueba si el driver DGA (y el SDL para DGA, mira VIDEOCARDS)  funciona para 
!    ti, es mucho mas veloz. Si SDL para DGA funciona, sera AUN mas rapido!

  Q: El audio se desincroniza al ver AVIs.
***************
*** 193,197 ****
  A: Tienes que editat el Makefile.cfg de SVGAlib y descomentar "BACKGROUND = y".

! 
! 
--- 194,216 ----
  A: Tienes que editat el Makefile.cfg de SVGAlib y descomentar "BACKGROUND = y".

+ Q: LIRC no funciona, porque...
+ A: Estas seguro de que utilizas "mplayer_lirc" en vez de "mplayer" ?

! Q: MPlayer sale con algun error al usar l3codeca.acm .
! A: Comprueba la salida de 'ldd /usr/local/bin/mplayer'. Si contiene
! 	libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x4???????)
!    donde "?" es cualquier numero, es correcto, el error no esta ahi.
! 	libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x00??????)
!    entonces es un problema con tu kernel/libc. Quizas estas usando
!    algun parche de seguridad (p.ej el parche Solar Designer's OpenWall) 
!    que fuerza la carga de librerias a direcciones muy bajas. Debido a que
!    l3codeca.acm es una DLL no-realocable debe cargarse en 0x00400000, no
!    podemos cambiar esto. Deberias usar un kernel no parcheado, o usar la 
!    opcion -afm 1 de MPlayer para inhabilitar el uso de l3codeca.acm .
! 
! Q: Mi ordenador reproduce AVIs DivX de M$ con resoluciones ~ 640x300 y sonido
!    mp3 stereo muy lentamente. Cuando uso la opcion -nosound, todo va bien (pero
!    silencioso).
! A: Estos archivos probablemente tienen audio a 48kHz, y tu tarjeta de sonido
!    no puede reproducirlo correctamente. El cambio de la frecuencia de sonido
!    no esta implementado en MPlayer (aun). 
\ No newline at end of file

Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/README,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -C2 -r1.20 -r1.21
*** README	2001/04/27 21:52:01	1.20
--- README	2001/05/05 18:25:54	1.21
***************
*** 1,4 ****
! MoviePlayer v0.17-pre "IdegCounter" (C) 2000-2001. by Arpad Gereoffy  (A'rpi/ESP-team)
! ===================================  * Lee el archivo AUTHORS para una lista completa! *
  http://mplayer.sourceforge.net

--- 1,4 ----
! MoviePlayer v0.17a "IdegCounter"  (C) 2000-2001. by Arpad Gereoffy  (A'rpi/ESP-team)
! =================================  * Lee el archivo AUTHORS para una lista completa! *
  http://mplayer.sourceforge.net

***************
*** 78,85 ****
  - Archivos con formato ASF 1.0
  - Archivos VOB (Des)encriptados de DVD (experimental!)

  Codecs de audio y video soportados:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Mira DOCS/CODECS para una lista completa.

  Los codecs de video mas importantes:
--- 78,87 ----
  - Archivos con formato ASF 1.0
  - Archivos VOB (Des)encriptados de DVD (experimental!)
+ - soporta lectura desde stdin o archivo

  Codecs de audio y video soportados:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! *** Mira DOCS/CODECS para una lista completa, o mira ***
! *** http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html  ***

  Los codecs de video mas importantes:
***************
*** 93,98 ****
--- 95,105 ----
  - audio mpeg layer 2, y layer 3 (MP3)
  - audio dolby AC3
+ - audio Voxware
  - alaw, msgsm, pcm y otros formatos de audio simples

+ Si tienes un codec no listado aqui, y no soportado aun,
+ solo lee CODECS para informacion sobre su estado y como
+ ayudarnos a soportarlo!
+ 
  Dispositivos de salida de video soportados:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 106,111 ****
  - svga: Salida a SVGAlib
  - sdl:  SDL >= v1.1.7 (soporta escalado por software, y versiones >= 1.1.8 tambien
! 	soportan Xvideo, y renderizacion por hardware)
! 	(NO soportado por nosotros! No envies bugs sobre SDL!)

  Especificos a la tarjeta:
--- 113,119 ----
  - svga: Salida a SVGAlib
  - sdl:  SDL >= v1.1.7 (soporta escalado por software, y versiones >= 1.1.8 tambien
! 	soportan Xvideo (con renderizacion por hardware) y con >=1.2.0 aalib)
! 
! - aalib:Renderizacion en modo texto (via SDL) (driver nativo en progreso!)

  Especificos a la tarjeta:
***************
*** 113,122 ****
  - xmga:	Matrox G200/G400 superposicion (mga_vid) en ventana X11 
  	(emulacion Xv en X 3.3.x !)
! - syncfb:soporte Matrox G400 YUV en 'framebuffer' (no compobado)
  - 3dfx:	hardware Voodoo2/3  YUV (/dev/3dfx) (no comprobado, puede no funcionar)

  Especiales:
  - png:  salida a archivo PNG (usa la opcion -z para establecer la compresion)
! - pgm:	PGM file output (for testing purposes)
  - md5:	salida MD5sum  (para pruebas de integridad)
  - odivx:OpenDivX AVI File writer
--- 121,130 ----
  - xmga:	Matrox G200/G400 superposicion (mga_vid) en ventana X11 
  	(emulacion Xv en X 3.3.x !)
! - syncfb:soporte Matrox G400 YUV en 'framebuffer' (obsoleto, usa mga/xmga)
  - 3dfx:	hardware Voodoo2/3  YUV (/dev/3dfx) (no comprobado, puede no funcionar)

  Especiales:
  - png:  salida a archivo PNG (usa la opcion -z para establecer la compresion)
! - pgm:	Salida a archivo PGM (para pruebas o codificacion ffmpeg)
  - md5:	salida MD5sum  (para pruebas de integridad)
  - odivx:OpenDivX AVI File writer
***************
*** 157,165 ****
      / y *	    baja/sube el volumen
      m		    cambia el uso del canal master/pcm para el control de volumen
! 
    Ejemplos:
      mplayer -vo x11 /mnt/Films/Contact/contact2.mpg
-     mplayer -afm 3 /mnt/DVDtrailers/alien4.vob
      mplayer -vcd 2 /dev/cdrom
      mplayer -alsa -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi

--- 165,173 ----
      / y *	    baja/sube el volumen
      m		    cambia el uso del canal master/pcm para el control de volumen
!     f		    cambia a pantalla completa (solo con -vo sdl)
    Ejemplos:
      mplayer -vo x11 /mnt/Films/Contact/contact2.mpg
      mplayer -vcd 2 /dev/cdrom
+     mplayer -afm 3 /mnt/DVDtrailers/alien4.vob
      mplayer -alsa -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi

***************
*** 171,295 ****
  	y ejecuta 'depmod -a' .

! Licencia:                                                                     
! ~~~~~~~~~
! Ya que MPlayer incorpora mucho codigo de otros proyectos todavia no se ha
! decidido. Estamos considerando GPL, pero sera dificil.

  Salida TV:
  ~~~~~~~~~~
! Si tienes una tarjeta "Matrox G400 Dual-Head", puedes ver peliculas en TV,
! usando la caracteristica TV-out de la segunda cabeza. Necesitas tener soporte 
! para  matroxfb habilitado en el kernel (2.4.x). No necesitas X11 para esto.
! Nota: Probado unicamente en PAL TV.
! 
!   cd TVout
!   ./modules
!   ./cloning or ./independ
!   ./TV-704x528 (or another TV* script)

  Enviando avisos de bugs:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Ante todo, por favor leete toda la documentacion del paquete. La mayoria
! de problemas estan comentados en algun lugar. Almenos leete la seccion 
! 'Troubleshooting'. No nos gusta responder preguntas que ya estan respondidas
! en algun documento.
! Deberias probar la ultima version de desarroyo tambien, quizas tu bug ya se haya
! corregido pero la nueva version no ha sido publicada aun. Si no has logrado 
! solucionar el problema, entonces envia el informe via eMail a la lista de usuarios
! MPlayer-users: mplayer-users at lists.sourceforge.net
! 
! *NUNCA* adjuntes AVIs, o cualquier archivo grande a la lista! subelos a nuestro
! ftp en: ftp://thot.banki.hu/incoming/MPlayer , y avisa a la lista de la subida.
! 
! Por favor incluye lo siguiente:
! - La version de tu kernel ('uname -a')
! - Version de glibc y tu distribucion:  (ejemplo: Slackware 7.1 + glibc 2.1.3)
! - version de gcc y binutils ('gcc -v' y 'as --version')
! - tu version de X11         (ejemplo: X 4.0.2 + DRI snapshot2001jan12)
! - tarjeta de video, fabricante/modelo  (ejemplo: Matrox G400 MAX AGP)
! - tarjeta de sonido modelo+driver (ejemplo: Creative SBLive! con OSS (kernel) )
! - CPU, fabricante y modelo     (ejemplo: Intel Celeron2-566 a 850MHz)
! 
! Incluye tambien los registros necesarios (adjuntados, pueden estar comprimidos)
! segun el tipo de problema (mira en la seccion de Troubleshooting).
! No envies legistros de nivel-0, usa siempre la opcion -v de MPlayer:
!   ./configure &>configure.log
!   make &>make.log
!   mplayer -v test.avi &>play.log
! 
! 
! Para registrar la salida a un archivo usa el operador &>. Por ejemplo:
!   ./configure &>configure.log
!   mplayer -v test.avi &>play.log
! 
! Si te pedimos un registro tienes dos opciones:
! - subirlo a: ftp://thot.banki.hu/incoming (almenos algunos megas...)
! - enviar la URL exacta del fichero, y lo descargaremos pronto.

! Por favor no pidas caracteristicas ya listadas en el archivo TODO.

! Troubleshooting:
! ~~~~~~~~~~~~~~~~
! 1. Por favor, leete la documentacion antes de nada.
! 
! 2. Si tienes problemas de compilacion:
!    - Si eres un programador experimentado, intenta arreglarlo y envianos el
!      parche
!    - si gcc da algun problema sobre inttypes.h, intenta copiar DOCS/inttypes.h
!      en el directorio donde se dio el error. (o actualiza glibc a 2.1/mas nuevo)
!    - si gcc da algun problema sobre video_out_gl.c, prueba desactivar el soporte
!      OpenGL: ./configure --disable-gl (quizas tengas las cabezeras/librerias rotas)
!    - Si eres un usuario, envianos un informe del bug (mira arriba, incluyendo:
!       - salida de ./configure
!       - salida de make
!       - config.h y el archivo config.mak
!    Nota: muchos usuarios han informado que SSE no se detectava en los P3.
!    Las versiones estables del kernel 2.2.x NO soportan SSE, asi que no podras usarlo
!    sin parches o usando un kernel 2.4.x. (o prueba el 2.2.19 o superiores)
! 
! 3. Si tienes algun problema con el reproductor, por favor ejecutalo con la opcion
!    -v y envia la salida con informacion detallada del problema.
!    - No puedo reproducir AVIs: comprueba que el codec (.DLL y .ACM) estan instalados
!      en /usr/lib/win32/ y que estan en minusculas (divxc32.dll en lugar de DivXc32.DLL)
!    
! 4. Si tienes un problema concreto de un archivo por favor ejecuta con -v -v -v
!    (nivel de debug 3) y envia la salida completa a la lista. Quizas te pidamos
!    el fichero.
!    - si sale con error de segmento un AVI con audio MP3, prueba con -afm 1 o -afm 4
!    - si sigue sin ir prueba con -nosound
! 
! 5. If you have problem with display driver, please first check the list above,
!    many of them isn't yet capable to AVI playing, and some of them are
!    untested and/or unfinished.
! 
! 6. Si tienes problemas de velocidad comprueba primero lo siguiente:
!    - No usas el driver OpenGL, mientras usas opengl de solo software (Utah-GLX
!      desactivado, o no instalado, librerias conflictivas, o tu hardware no esta 
!      soportado, etc...)
!    - Has configurado correctamente los registros MTRR (;uchas de las nuevas tarjetas
!      funcionan realmente lentas sin el MTTR. esto NO lo hacen las X 3.3.x!.
!      Mira DOCS/MTRR .
!    - Que tienes una maquina rapida (no digas que no ves un DivX en un 386)
!    - Prueba con la salida Nula (-vo null) y mira el uso de CPU (primer porcentaje)
! 
! 7. problemas relacionados con el sonido:
!    - Quizas tu tarjeta no soporta audui a 48kHz y la pelicula lo requiere.
!    - prueba con la opcion -noalsa option
!    - compila MPlayer con --disable-select
!    - Audio retrasado con algun AVI: prueba con -bps -nobps.
!    - Si tienes problemas de audio retrasado prueba con: -delay o -abs.
!      puedes especificar el tamaño del buffer de la tarjeta de sonido en bytes
!      con la opcion -abs, o especificar el retraso de audio (decimal positivo/negativo)
!      con -delay
!      por ejemplo:  mplayer -alsa -delay -0.75 test.avi
!                    mplayer -abs 65536 -delay 0.3 test.mpg
!    - para probar AVI's con audio VBR MP3 usa la opcion -mc 0 !
!    - sin ningun sonido: comprueba que tienes un dispositivo OSS funcionando (/dev/dsp),
!      y que no esta siendo usado por algun otro programa como 'esd' o 'xmms'.
!    - usa OSS. Si el problema persiste usa ALSA ;)
! 8. Codecs no soportados (Ficheros AVI):
!    Mira DOCS/CODECS .

! Informacion de contacto:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Pagina del proyecto:  http://mplayer.sourceforge.net
--- 179,227 ----
  	y ejecuta 'depmod -a' .

! Reproduciendo de stdin:
! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Ahora es posible.
! 
! Para reproducir algo leyendo de stdin, simplemente usa '-' como nombre de archivo:
! 
! cat test.mpeg | mplayer -vo xv - 
! 
! Restricciones:
! 	mpg: sin busquedas hacia atras
! 	asf: sin busquedas hacia atras
! 	avi: sin lectura del indice -> ningun tipo de busqueda posible,
!              y algunos archivos son imposibles de ver
! 
! Ningun control sobre el terminal/xterm de control, pero las teclas y osd funciona
! desde la ventana, obviamente LIRC funciona en cualquier sitio.
! 
! Esta funcion combinada con diferentes accesorios externos extiende las posibilidades.
! Por ejemplo, para ver una pelicula recien descargada de tu servidor divx favorito:
!  	rar p ast-nssvcd.rar | mplayer -vo xmga -fs -
! 
! Con un 'grabber' para asf o un programa de volcado http puedes reproducir desde la red.
! 	wget ftp://micorsops.com/something.avi -O - | mplayer -
! (de todos modos hemos planeado añadir entradas asf/http/ftp directas con busquedas
! y otras cosas, pero por ahora es una buena alternativa)

  Salida TV:
  ~~~~~~~~~~
! Si tienes una Matrox G400 Dual-Head, puedes ver peliculas en TV, usando la capacidad
! TV-out de la segunda cabeca. Lee DOCS/TVout-G400 para detalles!

  Enviando avisos de bugs:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Ante todo, por favor leete toda la documentacion del paquete. La mayoria
! de problemas estan comentados en algun lugar. Almenos leete DOCS/BUGS. 
! No nos gusta responder preguntas que ya estan respondidas en algun documento.

! Lee DOCS/MPlayer-FAQ. La mayoria de problemas comunes estan respondidos alli.

! Deberias probar la ultima version de desarroyo tambien (del CVS), quizas tu
! bug ya se haya corregido pero la nueva version no ha sido publicada aun. Si no
! has logrado  solucionar el problema, entonces envia ul informe detallado:
!  lee DOCS/BUGREPORTS para instrucciones (donde, que y como...)

! Informacion de contacto
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Pagina del proyecto:  http://mplayer.sourceforge.net
***************
*** 300,311 ****
  en las direcciones siguientes:

! - MPlayer-users
  	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-users
! - MPlayer-announce
  	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-announce
- - MPlayer-Matrox-users
- 	http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/mplayer-matrox
  - MPlayer CVS-log: 	(anuncios de _cada_ CVS commit)
  	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog

  Aviso estandar:
--- 232,253 ----
  en las direcciones siguientes:

! - Usuarios de MPlayer:
  	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-users
! - Usuarios de MPlayer & Matrox G200/G400/G450: (sobre TV-out, mga_vid, syncfb, Xv)
!         http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-matrox
! - Desarroyadores de MPlayer: (envia aqui tus parches)
! 	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-dev-eng
! - MPlayer announce:
  	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-announce
  - MPlayer CVS-log: 	(anuncios de _cada_ CVS commit)
  	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog
+ 
+ NOTA: el idioma para estas listas es INGLES. Por favor, no envies mensajes
+       en otro idioma.
+ 
+ Licencia:                                                                     
+ ~~~~~~~~~
+ Ya que MPlayer incorpora mucho codigo de otros proyectos todavia no se ha
+ decidido. Estamos considerando GPL, pero sera dificil.

  Aviso estandar:

Index: VIDEOCARDS
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/VIDEOCARDS,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -C2 -r1.6 -r1.7
*** VIDEOCARDS	2001/04/15 19:25:53	1.6
--- VIDEOCARDS	2001/05/05 18:25:54	1.7
***************
*** 18,21 ****
--- 18,24 ----
  Ahora veamos los en detalle:

+ Pero antes de leer esto, lee DOCS/MTRR , y comprueba tu /proc/mtrr .
+ Creeme, vale la pena! Acelera las cosas unas 5 veces en  P3!!!
+ 
  I. Bajo XFree86 v4.0.x, usando la extension XVideo:
     Esto es la opcion '-no xv'.
***************
*** 56,61 ****
  	Checking for Xv ... yes

! 6. Todo bien, prueba con la opcion '-vo xv'. Deberia funcionar. Si no envianos un 
!    informe de bug, mira el README sobre como hacerlo.

  II. Dispositivos OpenGL con glTexSubImage() funcionano, y veloz.
--- 59,64 ----
  	Checking for Xv ... yes

! 6. Todo bien, prueba con la opcion '-vo xv'. Deberia funcionar. (Si no envianos un 
!    informe de bug, mira el BUGREPORTS sobre como hacerlo.)

  II. Dispositivos OpenGL con glTexSubImage() funcionano, y veloz.
***************
*** 87,90 ****
--- 90,97 ----
    las X, o la maquina, para que Xv vuelva a funcionar.

+   Si tienes una dual-head G400, y una TV o un segundo monitor conectado a head2
+   entonces puedes ver peliculas en este: lee DOCS/TVout-G400 para detalles (gran
+   hackeo)
+ 
  2. SiS 6326 YUV Framebuffer driver -> dispositivo de kernel: sis_vid 
    Esta interfaz deberia ser compatible con mga_vid, pero el dispositvo no fue
***************
*** 108,115 ****
     quepa la pelicula. Por ahora no hay ningun conversor.. :(

! 4. Instala MPlayer SUID root.
!    (Mira la FAQ para saber como hacerlo, y leete el aviso!)
! 5. Usa la opcion '-vo dga', y ya esta! (eso espero :) 

  Si tienes una buena CPU (P3 800, por ejemplo) puedes probar con fsdga, para reproduccion
  a pantalla completa de mpeg (usando escalado YUV->RGB por software)
--- 115,132 ----
     quepa la pelicula. Por ahora no hay ningun conversor.. :(

! 4. Hazte ROOT. DGa necesita permisos de root para poder escribir directamente en la
!    memoria de video, si quieres ejecutarlo como un usuario installa MPlayer SUID root:
!    'chown root /usr/local/bin/mplayer'
!    'chown 750 /usr/local/bin/mplayer'
!    'chmod +s /usr/local/bin/mplayer'
!    Ahora funciona como un usuario normal tambien.
!    !!!! PERO VIGILA !!!!
!    Este es un gran riesgo de seguridad! nunca hagas esto en un servidor o en
!    un ordenador que puede ser accedido por mas gente ya que podrian conseguir
!    privilegios de root mediante mplayer suid root.
!    !!!! ESTAS AVISADO !!!!

+ 5. Usa la opcion '-vo dga', y ya esta! (eso espero :) 
+ 6. Intenta si las opciones '-vo sdl -sdl dga' funcionan para ti! !s mucho mas rapido!!!
  Si tienes una buena CPU (P3 800, por ejemplo) puedes probar con fsdga, para reproduccion
  a pantalla completa de mpeg (usando escalado YUV->RGB por software)

Index: example.conf
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/example.conf,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -r1.9 -r1.10
*** example.conf	2001/04/27 21:52:01	1.9
--- example.conf	2001/05/05 18:25:54	1.10
***************
*** 91,94 ****
--- 91,107 ----

  ##
+ ## driver SDL
+ 
+ # sdl = aalib	# especifica el driver a utilizar (p.ej. aalib, dga, fbdev...)
+ # noxv = yes    # no usar la aceleracion por hardware de XVideo
+ # forcexv = yes # forzar XVideo incluso si no esta detectado
+ 
+ ##
+ ## desactiva el uso de los codecs DirectShow
+ ##
+ 
+ # dshow = no
+ 
+ ##
  ## Tambien puedes incluir otros archivos.
  ## Especifica la ruta completa!

_______________________________________________
Mplayer-cvslog mailing list
Mplayer-cvslog at lists.sourceforge.net
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog