[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Hungarian BUGREPORTS,1.3,1.4 INSTALL,1.4,1.5 OpenDivX,1.2,1.3 README,1.17,1.18

Sat Jun 23 19:51:13 CEST 2001

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv24326/DOCS/Hungarian

Modified Files:
	BUGREPORTS INSTALL OpenDivX README 
Log Message:


Index: BUGREPORTS
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/BUGREPORTS,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** BUGREPORTS	2001/05/18 19:21:37	1.3
--- BUGREPORTS	2001/06/23 17:51:11	1.4
***************
*** 31,35 ****
  1. Mindenképp küldj infót a rendszeredrõl:
  - disztribúció
!   például: RedHat 7.1 / Slackware 7.0 + csomagok 7.1-bõl ...
  - kernel verzió
    uname -a
--- 31,37 ----
  1. Mindenképp küldj infót a rendszeredrõl:
  - disztribúció
!   például:
! 	RedHat 7.1
! 	Slackware 7.0 + csomagok 7.1-bõl ...
  - kernel verzió
    uname -a
***************
*** 111,114 ****
--- 113,148 ----
    Ha a file a neten hozzaférhetõ, akkor a _pontos_ URL elküldése
    is elég!
+ 
+ 
+ 5. Segfault, SIGILL, signal 4, stb esetén:
+ 
+ Ha létrejött coredump akkor lásd 5.a pont, máskülönben 5.b:
+ 
+ 5.a. Küldd el a coredump tartalmát (ha volt).
+ Hogyan:
+ Hozd létre a következõ parancs file-t:
+ 
+ disass $eip $eip+15
+ printf "eax=%08lX\n",$eax
+ printf "ebx=%08lX\n",$ebx
+ printf "ecx=%08lX\n",$ecx
+ printf "edx=%08lX\n",$edx
+ printf "esp=%08lX\n",$esp
+ printf "ebp=%08lX\n",$ebp
+ printf "edi=%08lX\n",$edi
+ printf "esi=%08lX\n",$esi
+ 
+ Aztán írd be a következõt:
+ gdb mplayer --core=core -batch --command=parancs_file >mplayer.bug
+ 
+ 5.b.: futtasd MPlayert gdb-n keresztül:
+ [a promptnál:]
+   # gdb mplayer
+ [a gdb promptnál:]
+   > run -v [mplayer opciói] filenév
+   ... (várj amíg össze nem omlik)
+   > bt
+   > disass $eip-32 $eip+32
+ A fenti parancsok teljes kimenetét küldd el nekünk!
  
  Általában véve:

Index: INSTALL
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/INSTALL,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -r1.4 -r1.5
*** INSTALL	2001/06/11 17:07:38	1.4
--- INSTALL	2001/06/23 17:51:11	1.5
***************
*** 1,23 ****
      =======================================================================
!      *     HOGYAN FORDÍTSD LE AZ MPLAYER-T * (C) 2000. A'rpi/ESP-team    *
      =======================================================================
  
! Pontscho/Fresh! csinált néhány scriptet és makefile-t, így a fordítás
! nagyon könnyû.
! 
! 1. A Lejátszó: (mplayer)
! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
!   ./configure
! [* nézd át a config.h és config.mak file-okat! *]
!   make
!   make install
! [* ha DGA-t akarsz használni, olvasd el a VIDEOCARDS file-t! *]
! 
! 2. A Kodekek: (w32codecs.zip)
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
!   tömörítsd ki a w32codecs.zip-et /usr/lib/win32-be
    A fileneveket KISBETÛSRE írd át!
  
! 3. Driverek: (mga_vid.o)
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    cd drivers
--- 1,15 ----
      =======================================================================
!      *     HOGYAN FORDÍTSD LE AZ MPLAYER-T * (C) 2001. A'rpi/ESP-team    *
      =======================================================================
  
! 1. A Kodekek: (w32codecs.zip)
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
!   töltsd le és tömörítsd ki a w32codecs.zip-et /usr/lib/win32-be
    A fileneveket KISBETÛSRE írd át!
+ 
+ Megj.: az avifile projectnek is hasonló csomagja van, viszont a miénk
+ különbözik tõle, használd az MPlayer-ét!
  
! 2. Driverek: (mga_vid.o)
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    cd drivers
***************
*** 26,29 ****
--- 18,31 ----
    chmod go+rw /dev/mga_vid
  
+ 3. A Lejátszó: (mplayer)
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+   ./configure
+ [* olvasd át amiket a ./configure kiír, hasznos lehet! *]
+ [* nézd át a config.h és config.mak file-okat! *]
+   make
+ [* nézd meg volt-e hibaüzenet! ha nem, akkor lennie kell egy ./mplayer
+    binarisnak *]
+   make install
+ 
  4. Matrox G400 DH TV-out:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
***************
*** 33,39 ****
  5. Fontok:
  ~~~~~~~~~~
!   Töltsd le a neked tetszõ .zip file-t honlapunkról!
    cd ~/.mplayer
    mkdir font
    cd font
!   unzip mp_font1.zip
--- 35,44 ----
  5. Fontok:
  ~~~~~~~~~~
!   Töltsd le az mp_font3.zip-et (tetszõlegesen más nyelvi csomagokat is),
!   és tömörítsd ki a ~/.mplayer/font/ könyvtárba :
! 
    cd ~/.mplayer
    mkdir font
    cd font
!   unzip mp_font3.zip
!   unzip mp_font3_hu.zip

Index: OpenDivX
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/OpenDivX,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -r1.2 -r1.3
*** OpenDivX	2001/05/18 19:21:37	1.2
--- OpenDivX	2001/06/23 17:51:11	1.3
***************
*** 11,15 ****
  Dekóder:
  ~~~~~~~~
! 'dvx1' fourcc-vel ellátott AVI file-oknál használt.
  A minõséget a '-pp' opcióval állíthatod.
  Kombináld (add össze) a flageket, amiket használni akarsz:
--- 11,16 ----
  Dekóder:
  ~~~~~~~~
! 'dvx1' fourcc-vel ellátott AVI és ASF file-oknál használt.
! 
  A minõséget a '-pp' opcióval állíthatod.
  Kombináld (add össze) a flageket, amiket használni akarsz:
***************
*** 27,30 ****
--- 28,33 ----
  Megj.: a C filterek csak n*16 pixel magasságú filmeknél használhatóak
  
+ Megj.: a postprocess filter-ek mpeg1/2 fileokhoz is használhatóak (-pp)
+ 
  Enkóder:
  ~~~~~~~~
***************
*** 33,34 ****
--- 36,38 ----
    mplayer input.mpg -vo odivx -encode output.avi
  Igen, tudom, hogy még használhatatlan, csak tesztelési célokat szolgál.
+ Be van tervezve igazi encoder funkció, de csak a távoli jövõben.

Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Hungarian/README,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -C2 -r1.17 -r1.18
*** README	2001/06/12 18:03:19	1.17
--- README	2001/06/23 17:51:11	1.18
***************
*** 1,5 ****
! MPlayer                         (C) 2000-2001 Árpád Gereöffy (A'rpi/ESP-team)
! =============================== * Készítõk teljes listáját lásd AUTHORS file*
! http://mplayer.sourceforge.net
  
  Röviden:
--- 1,5 ----
! MPlayer - Movie Player for LINUX (C) 2000-2001 Árpád Gereöffy (A'rpi/ESP-team)
! ===============================  * Készítõk teljes listáját lásd AUTHORS file*
! http://mplayer.sourceforge.net (or http://mplayer.dev.hu)
  
  Röviden:
***************
*** 9,14 ****
  Nézhetsz vele VCD-t, DVD-t, és még DivX-et is. A másik óriási tulajdonsága az
  MPlayernek a megjelenítési módok széles választéka. Mûködik X11, Xv, DGA,
! OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib driverekkel, sõt SDL-lel is (beleértve ezáltal az
! SDL képességeit is), és néhány alacsonyszintû kártyaspecifikus driver
  (Matrox/3dfx/SiS) is használható! Legtöbbjük támogat software vagy hardware
  scaling-et, így a teljesképernyõs mód is elérhetõ. És még nem is szóltam a
--- 9,14 ----
  Nézhetsz vele VCD-t, DVD-t, és még DivX-et is. A másik óriási tulajdonsága az
  MPlayernek a megjelenítési módok széles választéka. Mûködik X11, Xv, DGA,
! OpenGL, SVGAlib, fbdev, sõt SDL-lel is (beleértve ezáltal az SDL drivereit
! is, például az AAlib drivert), és néhány alacsonyszintû kártyaspecifikus driver
  (Matrox/3dfx/SiS) is használható! Legtöbbjük támogat software vagy hardware
  scaling-et, így a teljesképernyõs mód is elérhetõ. És még nem is szóltam a
***************
*** 18,24 ****
  Történet:
  ~~~~~~~~~
! Igen. Egy újabb videolejátszó Linuxra.
! Hogy mi ebben a különleges? Nos, mûködik, legalábbis nekem :)
! Nagyon sok lejátszót próbáltam Linux alatt (mtv,xmps,dvdview,livid/oms,
  VideoLAN,xine,xanim,avifile,xmmp), de mindnek ugyanazok a problémái.
  Többnyire a különleges file-okkal, vagy a hang/kép szinkronnal. Legtöbbjük
--- 18,23 ----
  Történet:
  ~~~~~~~~~
! Egy éve kezdõdött...
! Nagyon sok lejátszót kipróbáltam Linux alatt (mtv,xmps,dvdview,livid/oms,
  VideoLAN,xine,xanim,avifile,xmmp), de mindnek ugyanazok a problémái.
  Többnyire a különleges file-okkal, vagy a hang/kép szinkronnal. Legtöbbjük
***************
*** 43,46 ****
--- 42,47 ----
    Az MPEG és AVI lejátszó egyetlen programban!
  - MPlayer v0.11:
+   Néhány új fejlesztõvel gyarapodtunk, és innentõl az mplayer project
+   csapatmunkán alapul!
    ASF támogatás hozzáadása, és OpenDivX (lásd www.projectmayo.com)
    en/dekódolás.
***************
*** 79,88 ****
  - RIFF AVI formátum
  - ASF 1.0 formátum
! - file olvasása stdin-rõl
  
  Támogatott audio és video codecek:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  *** Lásd http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html ***
! ***                a teljes listához                     ***
  
  A legfontosabb video codecek:
--- 80,91 ----
  - RIFF AVI formátum
  - ASF 1.0 formátum
! - file olvasása, stdin-rõl is, továbbá hálózatról, HTTP-n keresztül
  
+ Megj.: quicktime-vel és realmedia-val kapcsolatban lásd a FAQ-t !
+ 
  Támogatott audio és video codecek:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  *** Lásd http://mplayer.sourceforge.net/DOCS/codecs.html ***
! ***        a teljes, naponta frissített listához         ***
  
  A legfontosabb video codecek:
***************
*** 94,99 ****
  
  A legfontosabb audio codecek:
! - MPEG layer 2, és layer 3 (MP3) audio
! - AC3 dolby audio
  - VoxWare audio
  - alaw, msgsm, pcm és más régi formátumok
--- 97,102 ----
  
  A legfontosabb audio codecek:
! - MPEG layer 2, és layer 3 (MP3) audio (natív kód, 3DNow! optimalizációval)
! - AC3 dolby audio (natív kód, 3DNow! optimalizációval)
  - VoxWare audio
  - alaw, msgsm, pcm és más régi formátumok
***************
*** 106,110 ****
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Általános:
! - x11:  X11 az SHM kiterjesztéssel
  - xv:   X11 az XVideo kiterjesztés overlay-eivel (hardware támogatás)
  - gl:   OpenGL renderelõ, egyelõre csak ezekkel megy:
--- 109,113 ----
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Általános:
! - x11:  X11, opcionálisan az SHM kiterjesztéssel
  - xv:   X11 az XVideo kiterjesztés overlay-eivel (hardware támogatás)
  - gl:   OpenGL renderelõ, egyelõre csak ezekkel megy:
***************
*** 113,124 ****
          - Radeon + X/DRI CVS
  - dga:  X11 a DGA kiterjesztéssel
- - fsdga:X11 a DGA kiterjesztéssel + teljesképernyõs render (csak 24/32bpp
-         és MPEG!)
  - fbdev:Megjelenítés általános framebuffereken
  - svga: Megjelenítés SVGAlib-bel
  - sdl:  1.1.7 : software scaling
  	1.1.8 : támogatja a hardware-es gyorsítást XVideo-n keresztül
! 	1.2.0 : aalib támogatás
! - aalib:Szöveges módú render (SDL-en keresztül, nativ driver hamarosan!)
  
  Kártyaspecifikus:
--- 116,125 ----
          - Radeon + X/DRI CVS
  - dga:  X11 a DGA kiterjesztéssel
  - fbdev:Megjelenítés általános framebuffereken
  - svga: Megjelenítés SVGAlib-bel
  - sdl:  1.1.7 : software scaling
  	1.1.8 : támogatja a hardware-es gyorsítást XVideo-n keresztül
! 	1.2.0 : aalib támogatás (szöveges módú megjelenítés)
! - ggi:  SDL-hez hasonló
  
  Kártyaspecifikus:
***************
*** 140,146 ****
  Támogatott audio outputok:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! - OSS driver
! - ALSA driver OSS emulációval (kizárólag ALSA >= 0.9 !)
! - ESD az 'esddsp' programmal (nincs tesztelve)
  
  Megj.: olvasd el a DOCS/SOUNDCARDS file-t !
--- 141,150 ----
  Támogatott audio outputok:
  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! - OSS (ioctl) driver
! - SDL driver (up/downsampling támogatás, esd, arts, stb)
! - natív ALSA 0.5 driver
! - natív ALSA 0.9 driver (bugos, használj OSS emulációt!)
! - natív ESD driver (készülõben?)
! - SUN audio driver (/dev/audio) BSD és Solaris8-ra
  
  Megj.: olvasd el a DOCS/SOUNDCARDS file-t !
***************
*** 154,162 ****
  Használat:
  ~~~~~~~~~~
!   mplayer [opciók] [-vo driver] [útvonal/]filenév
  
    Opciók:
      lásd `mplayer -h'
!     lásd `mplayer -vo help'  a rendelkezésre álló driverek listájához
  
    Billentyûk:
--- 158,170 ----
  Használat:
  ~~~~~~~~~~
!   file:	mplayer [opciók] [útvonal/]filenév
!   VCD:	mplayer [opciók] -vcd trackszám /dev/cdrom
!   DVD:	mplayer [opciók] -dvdauth /dev/dvd filenév.VOB
!   net:	mplayer [opciók] http://site.com/file.[mpg|avi]
  
    Opciók:
      lásd `mplayer -h'
!     lásd `mplayer -vo help'  a rendelkezésre álló video driverek listájához
!     lásd `mplayer -ao help'  a rendelkezésre álló audio driverek listájához
  
    Billentyûk:


_______________________________________________
Mplayer-cvslog mailing list
Mplayer-cvslog at lists.sourceforge.net
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog