[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Russian BUGS,NONE,1.1 MPlayer-FAQ,1.11,1.12 README,1.9,1.10

Wed Jul 18 22:18:14 CEST 2001

Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Russian
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv9355/main/DOCS/Russian

Modified Files:
	MPlayer-FAQ README 
Added Files:
	BUGS 
Log Message:
Sync

--- NEW FILE ---
éÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ:
~~~~~~~~~~~~~~~~

ïÛÉÂËÉ/ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó×ÑÚÁÎÎÙÅ Ó ÓÉÓÔÅÍÏÊ/ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1. SIGILL (signal 4) in draw_frame, ÎÁ P3 (× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ Ó Linux-2.2.x ÑÄÒÁÍÉ):
  ðÒÏÂÌÅÍÁ: movups ÒÁÚÒÕÛÁÅÔÓÑ × libvo/fastmemcpy.h
  ïÂÈÏÄ:  ./configure --disable-fastmemcpy
  òåûåîï: ÚÁÐÒÅÔÉÔØ SSE ËÏÄ × fastmemcpy.h ;(

2. îÅÔ ËÁÒÔÉÎËÉ (ÞÅÒÎÙÊ ÜËÒÁÎ) × RGB 15/16bpp (x11,dga,fbdev,svga) ÐÒÉ
  ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÉ MPEG ÉÌÉ OpenDivX ÆÁÊÌÏ×:
  ðÒÏÂÌÅÍÁ: ÏÛÉÂËÁ gcc 2.96
  ïÂÈÏÄ: ./configure --disable-mmx, ÉÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ gcc 2.95.x
  òåûåîï: ËÏÄ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎ

3. SIGILL (signal 4) ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ ÄÅÆÅËÔÙ ÐÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ l3codeca.acm:
  ðÒÏÌÅÍÁ: ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÚÁÇÒÕÖÁÀÔÓÑ × 0x00xxxxxx ×ÍÅÓÔÏ 0x40xxxxxx
  ïÂÈÏÄ: mplayer -afm 1 ...
  òåûåîï: ÷Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ËÁËÉÅ-ÔÏ ÐÁÔÞÉ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ ÑÄÒÁ, ÔÉÐÁ OpenWall É.Ô.Ä.

4. SIGILL (signal 4) ÎÁ P3 ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ 2.2.x ÑÄÅÒ:
  ðÒÏÂÌÅÍÁ: Linux 2.2.x ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ (ÒÁÂÏÔÁÀÝÕÀ) ÐÏÄÄÅÒÖËÕ SSE
  òÅÛÅÎÉÅ: ÏÂÎÏ×ÉÔÅ ÑÄÒÏ Linux ÄÏ 2.4.x
  ïÂÈÏÄ: ./configure --disable-sse

5. General SIGILL (signal 4):
  ðÒÏÂÌÅÍÁ: ÷Ù ËÏÍÐÉÌÉÔÅ É ÚÁÐÕÓËÁÅÔÅ mplayer ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ
    (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ ËÏÍÐÉÌÉÌÉ ÎÁ P3 Á ÚÁÐÕÓËÁÅÔÅ ÎÁ celeron'Å)
  òÅÛÅÎÉÅ: ËÏÍÐÉÌÉÔÅ MPlayer ÎÁ ÔÏÊ ÖÅ ÍÁÛÉÎÅ ÇÄÅ ÷Ù ÅÇÏ ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ!
  ïÂÈÏÄ: ./configure --disable-sse É ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÅ ÏÐÃÉÉ

òÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ A-V ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ É Ú×ÕËÁ:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ïÂÝÁÑ ÁÕÄÉÏ ÚÁÄÅÒÖËÁ ÉÌÉ ÐÒÅÒÙ×ÉÓÔÙÊ Ú×ÕË (ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÉÌÉ ÍÎÏÇÉÍÉ
ÆÁÊÌÁÍÉ):
- ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÁÕÄÉÏ ÂÕÆÅÒÁ (ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎ ÒÁÚÍÅÒ ÂÕÆÅÒÁ)
  ïÂÈÏÄ: mplayer -abs
- ÍÅÄÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ (ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ ÉÌÉ vga)
  ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ Ó -vo null, ÅÓÌÉ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÅ ÈÏÒÏÛÅÅ, ÔÏÇÄÁ Õ ÷ÁÓ ÍÅÄÌÅÎÎÁÑ
  ×ÉÄÅÏËÁÒÔÁ/ÄÒÁÊ×ÅÒ:
  ïÂÈÏÄ: ËÕÐÉÔÅ ÂÙÓÔÒÕÀ ËÁÒÔÕ ÉÌÉ ÞÉÔÁÊÔÅ DOCS/VIDEOCARDS Ï ÔÏÍ, ËÁË Õ×ÅÌÉÞÉÔØ
  ÓËÏÒÏÓÔØ.
  òåûåîï: ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ Ó -framedrop

áÕÄÉÏ ÚÁÄÅÒÖËÁ/ÒÁÓÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÑ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÁ ÄÌÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÆÁÊÌÏ×:
- ÐÌÏÈÏÊ ÆÁÊÌ (ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ ÚÁÇÒÕÚÉÔÅ ÆÁÊÌ ÎÁ ÎÁÛ FTP, ÞÔÏÂÙ ÍÙ ÓÍÏÇÌÉ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ
  É ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ)
  ïÂÈÏÄ: -ni ÉÌÉ -bps ÏÐÃÉÉ (ÄÌÑ non-interlaved ÉÌÉ ÐÌÏÈÉÈ ÆÁÊÌÏ×)
         -mc 0              (ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× Ó VBR Ú×ÕËÏÍ)
         -delay ÏÐÃÉÑ ÉÌÉ +/- ËÌÁ×ÉÛÉ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÒÁÂÏÔÙ ÞÔÏÂÙ ÏÔÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÔØ
         ÚÁÄÅÒÖËÕ
- ÷ÁÛÁ Ú×ÕËÏ×ÁÑ ËÁÒÔÁ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ 48Khz ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ
  ïÂÈÏÄ: ËÕÐÉÔÅ Ú×ÕËÏ×ÕÀ ËÁÒÔÕ ÐÏÌÕÞÛÅ... 
         ÉÌÉ ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÕÍÅÎØÛÉÔØ fps ÎÁ 10% (ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ -fps 27 ÄÌÑ
         30fps ÆÉÌØÍÏ×)
- ÍÅÄÌÅÎÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ
  (ÅÓÌÉ A-V ÎÅ ÏËÏÌÏ 0, É ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÞÉÓÌÏ × ÓÔÒÏËÅ ÓÔÁÔÕÓÁ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ)
  ïÂÈÏÄ: -framedrop

ðÏÓÌÅ ÍÎÏÇÉÈ > ÉÌÉ ^ (ÐÅÒÅÍÏÔËÁ) ÁÕÄÉÏ ÐÒÏÔÉ× ×ÉÄÅÏ ÉÄÅÔ ÎÅ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ
  (ASF/AVI)
- ÏÛÉÂËÁ × ËÏÄÅ mplayer (ÐÒÏÂÌÅÍÙ a-v sync ÐÏÓÌÅ ÐÏÉÓËÁ... ÎÅ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÂÁÇ
  - ÐÒÏÓÔÏ ÍÏÊ avi/asf ËÏÄ ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ  ÎÅ ÉÄÅÁÌÅÎ ÐÏËÁ)
  ïÂÈÏÄ: -bps
  òåûåîï: ËÏÄ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎ (ÎÏ -bps ×ÓÅ-ÅÝÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ)

Signal 11 × decode_audio:
- mp3lib ÎÅ ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÔ ÈÏÒÏÛÏ (ÐÏËÁ) ÐÌÏÈÉÅ/ÂÉÔÙÅ ÁÕÄÉÏ ÐÏÔÏËÉ
  ïÂÈÏÄ: -afm 4
  òåûåîï: ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎ mp3lib, ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ËÒÁÊÎÅ ÓÔÁÂÉÌÅÎ ÓÅÊÞÁÓ!
- ÅÓÌÉ ÏÎ ×ÓÅ ÅÝÅ ÐÌÏÈ, ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ Ó -nosound
  [É ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÍ, ÓÍ. BUGREPORTS]

ú×ÕËÁ ÎÅÔ ÓÏ×ÓÅÍ:
- ÷ÁÛ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ ËÏÄÅË
  ïÂÈÏÄ: ÞÉÔÁÊÔÅ DOCS/CODECS, É ÐÏÍÏÇÉÔÅ ÎÁÍ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÎÅÇÏ

ðÒÏÂÌÅÍÙ ×ÉÄÅÏ ×Ù×ÏÄÁ:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ðÅÒ×ÏÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÅ: ÏÐÃÉÉ -fs -vm É -zoom ÜÔÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ, (ÐÏËÁ) ÎÅ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ×ÓÅÍÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ. ôÁË ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅ ÂÁÇ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ.
ôÏÌØËÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÎÉÅ/zooming,
ÎÅ ÏÖÉÄÁÊÔÅ ÜÔÏÇÏ ÏÔ x11 ÉÌÉ dga.

íÅÒÃÁÎÉÅ OSD/sub(ÎÁÄÐÉÓÉ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ/ÓÕÂÔÉÔÒÙ):
- x11 driver: ÉÚ×ÉÎÉÔÅ, ÏÎ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎ ÓÅÊÞÁÓ
- xv driver: Õ×ÅÌÉÞØÔÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÂÕÆÅÒÏ× × libvo/vo_xv.c, É ÐÅÒÅËÏÍÐÉÌÉÔÅ ×ÓÅ

A'rpi / Astral & ESP-team

ðÅÒÅ×ÏÄ: Nick Kurshev <nickols_k at mail.ru>

Index: MPlayer-FAQ
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Russian/MPlayer-FAQ,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- MPlayer-FAQ	2 Jul 2001 08:08:10 -0000	1.11
+++ MPlayer-FAQ	18 Jul 2001 20:18:07 -0000	1.12
@@ -171,7 +171,11 @@
     Xvideo image format: 0x32315659 (YV12) planar
     Xvideo image format: 0x30323449 (I420) planar
     ...
-A: óÍ. ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÏÔ×ÅÔ
+A1: óÍ. ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ÏÔ×ÅÔ
+A2: îÁÞÉÎÁÑ Ó 0.18pre4 ÍÙ ×ËÌÀÞÉÌÉ libavcodec ÉÚ ÐÁËÅÔÁ ffmpeg. ïÎ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
+    ÄÅËÏÄÅÒÙ DivX É OpenDivX ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ ÎÁ ÑÚÙËÅ "C". DivX ÄÅËÏÄÅÒ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
+    YV12 ÆÏÒÍÁÔ ÄÌÑ ×Ù×ÏÄÁ, ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÎ ÄÏÌÖÅÎ ÒÁÂÏÔÁÔØ Õ ÷ÁÓ.
+    ïÔËÏÍÐÉÌÉÔÅ Ó ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ libavcodec.
 
 Q: þÔÏ ÔÁËÏÅ "IdegCounter" ?
 A: óÍÅÓØ ×ÅÎÇÅÒÓËÉÈ É ÁÎÇÌÉÊÓËÉÈ ÓÌÏ×. ðÏ ×ÅÎÇÅÒÓËÉ, "Ideg" ÏÚÎÁÞÁÅÔ
@@ -210,14 +214,7 @@
 
 Q: õ ÍÅÎÑ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó <÷ÁÛ window manager> É ÐÏÌÎÏÜËÒÁÎÎÙÍÉ xv/xmga/sdl/x11
    ÒÅÖÉÍÁÍÉ..
-A: äÁ, ÜÔÏ ÂÁÇ. îÏ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÎÁÛ. íÙ ÓÍÏÇÌÉ ÅÝÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ
-   ÍÅÔÏÄ ÎÅÚÁ×ÉÓÑÛÉÊ ÏÔ window manager'Á ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÏËÎÏ ÐÏ ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ
-   ÐÏÌÎÏÜËÒÁÎÎÙÍ. âÙÌÁ ÏÌÎÁ ×ÅÒÓÉÑ, ÎÏ É ÔÏÇÄÁ ÂÙÄÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ Ó ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ.
-   ñ ÄÕÍÁÀ - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÜÔÏ ÎÏ×ÙÊ ËÌÀÞ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ -fsmode
-   ÞÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ - ËÁËÏÊ ÍÅÔÏÄ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ.
-   ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÍÅÎÅÄÖÅÒÙ ÏËÏÎ ÎÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÁÍÉ
-   ÉÌÉ Motif wm. ôÁË ÞÔÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ÓÐÏÓÏÂ ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÏÌÎÙÊ ÜËÒÁÎ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ
-   Ó ÎÉÍÉ. á ÎÅÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÒÅÖÉÍÙ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍÉ wm.
+A: éÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÌÀÞ -fsmode. óÍ. example.conf ÉÌÉ manpage.
 
 Q: îÏ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó avifile !
 A: þÔÏ-ÞÔÏ?
@@ -271,5 +268,15 @@
    ÓÐÒÁ×Á ÐÏÄ ÆÉÌØÍÏÍ! þÔÏ ÚÄÅÓØ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ?
 A: üÔÏ nVidia X ÄÒÁÊ×ÅÒÁ. üÔÉ ÏÛÉÂËÉ ÅÓÔØ ôïìøëï Ó TNT/TNT2 ËÁÒÔÁÍÉ,
    É ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÎÉÞÅÇÏ Ó ÜÔÉÍ ÓÄÅÌÁÔØ, ÜÔÏ ÎÅ ÎÁÛÁ ÏÛÉÂËÁ.
+
+Q: þÔÏ ÔÁËÏÅ - ÜÔÏÔ libavcodec?
+A: üÔÏ ÉÚ ffmpeg ÐÁËÅÔÁ Gerard Lantau (http://ffmpeg.sourceforge.net).
+   ïÎ ÉÍÅÅÔ "C" ÏÐÔÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ DivX ;-) É OpenDivX ËÏÄÅËÉ. îÅËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÔÓÔÙ
+   ÐÏËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÅÇÏ DivX ËÁÖÅÔÓÑ ÄÁÖÅ ÂÙÓÔÒÅÅ ÞÅÍ DirectShow ËÏÄÅËÉ ÂÅÚ
+   ÐÒÅÐÒÏÃÅÓÓÉÒÏ×ÁÎÉÑ, É ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÃÅÎÔÏ× ÍÅÄÌÅÎÅÅ ÞÅÍ ProjectMayo
+   OpenDivX ÄÅËÏÄÅÒ. ïÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ YV12 ÆÏÒÍÁÔ ÐÉËÓÅÌÅÊ, ÔÁË ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ
+   ÓÔÁÒÙÈ Voodoo ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÇÏ ÄÌÑ YUV.
+   ôÁËÖÅ, ÏÔÒÙÔÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÇÒÁÔØ DivX ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÁ ËÁÖÄÏÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÅ,
+   ËÏÔÏÒÙÊ ÉÍÅÅÔ C ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ. ÷ÒÏÄÅ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ, ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ?
 
 ðÅÒÅ×ÏÄ: Nick Kurshev <nickols_k at mail.ru>

Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Russian/README,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- README	24 Jun 2001 18:50:53 -0000	1.9
+++ README	18 Jul 2001 20:18:07 -0000	1.10
@@ -291,7 +291,7 @@
 	×ÙÊÄÅÔ ÎÏ×ÙÊ ÒÅÌÉÚ.
 
 - MPlayer CVS-log:
-	http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog
+	http://mp.dev.hu/mailman/listinfo/mplayer-cvslog
 	ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ ÓÀÄÁ ÔÏÌØËÏ ×ÏÐÒÏÓÙ ÏÂ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÈ CVS.
 	(åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ÐÏÞÅÍÕ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÉÌÉ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
 	ÓÄÅÌÁÔØ ÌÕÞÛÅ)


