[Mplayer-cvslog] CVS: main help_mp-ru.h,1.3,1.4

[Nick Kurshev]

Update of /cvsroot/mplayer/main
In directory mplayer:/var/tmp.root/cvs-serv2429/main

Modified Files:
	help_mp-ru.h 
Log Message:
Sync with rev 1.16

Index: help_mp-ru.h
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/help_mp-ru.h,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- help_mp-ru.h	25 Nov 2001 00:01:13 -0000	1.3
+++ help_mp-ru.h	15 Dec 2001 16:29:14 -0000	1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
 /* Translated by:  Nick Kurshev <nickols_k at mail.ru>
-
+   Was synced with help_mp-en.h: rev 1.16
  ========================= MPlayer help =========================== */
 
 #ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
@@ -30,9 +30,11 @@
 #ifdef USE_FAKE_MONO
 " -stereo <ÒÅÖÉÍ> ×ÙÂÏÒ MPEG1 ÓÔÅÒÅÏ ×Ù×ÏÄÁ (0:ÓÔÅÒÅÏ 1:ÌÅ×ÙÊ 2:ÐÒÁ×ÙÊ)\n"
 #endif
+" -channels <n>   ÎÏÍÅÒ ×ÙÈÏÄÎÙÈ ËÁÎÁÌÏ× Ú×ÕËÁ\n"
 " -fs -vm -zoom   ÏÐÃÉÉ ÐÏÌÎÏÜËÒÁÎÎÏÇÏ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÑ (fullscr,vidmode chg,softw.scale)\n"
 " -x <x> -y <y>   ÍÁÓÛÔÁÂÉÒÏ×ÁÔØ ËÁÒÔÉÎËÕ × <x> * <y> ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ [ÅÓÌÉ -vo ÄÒÁÊ×ÅÒ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ!]\n"
 " -sub <file>     ÕËÁÚÁÔØ ÆÁÊÌ ÓÕÂÔÉÔÒÏ× (ÓÍ. ÔÁËÖÅ -subfps, -subdelay)\n"
+" -playlist <file> ÕËÁÚÁÔØ playlist\n"
 " -vid x -aid y   ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ×ÉÄÅÏ (x) É ÁÕÄÉÏ (y) ÐÏÔÏËÁ ÄÌÑ ÐÒÏÉÛÒÙ×ÁÎÉÑ\n"
 " -fps x -srate y ÏÐÃÉÉ ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ×ÉÄÅÏ (x ËÁÄÒ/ÓÅË) É ÁÕÄÉÏ (y Hz) ÓËÏÒÏÓÔÉ\n"
 " -pp <quality>   ÒÁÚÒÅÛÉÔØ ÐÏÓÔÐÒÏÃÅÓÓÎÙÊ ÆÉÌØÔÒ (0-4 ÄÌÑ DivX, 0-63 ÄÌÑ mpegs)\n"
@@ -42,6 +44,7 @@
 "ëÌÀÞÉ:\n"
 " <-  ÉÌÉ ->      ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ×ÐÅÒÅÄ/ÎÁÚÁÄ ÎÁ 10 ÓÅËÕÎÄ\n"
 " up ÉÌÉ down     ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ×ÐÅÒÅÄ/ÎÁÚÁÄ ÎÁ  1 ÍÉÎÕÔÕ\n"
+" < ÉÌÉ >         ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÅ ×ÐÅÒÅÄ/ÎÁÚÁÄ × playlist'Å\n"
 " p ÉÌÉ ðòïâåì    ÐÒÉÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÉÌØÍ (ÌÀÂÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ - ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ)\n"
 " q ÉÌÉ ESC       ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÏÓÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÅ É ×ÙÈÏÄ\n"
 " + ÉÌÉ -         ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÚÁÄÅÒÖËÕ Ú×ÕËÁ ÐÏ +/- 0.1 ÓÅËÕÎÄÅ\n"
@@ -94,9 +97,19 @@
 #define MSGTR_CannotInitVO "FATAL: îÅ ÍÏÇÕ ÐÒÏÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ×ÉÄÅÏ ÄÒÁÊ×ÅÒ!\n"
 #define MSGTR_CannotInitAO "ÎÅ ÍÏÇÕ ÏÔËÒÙÔØ/ÐÒÏÉÎÉÃÉÁÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÁÕÄÉÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï -> âåú ú÷õëá\n"
 #define MSGTR_StartPlaying "îÁÞÁÌÏ ×ÏÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÉÑ...\n"
-#define MSGTR_SystemTooSlow "\n*****************************************************************************************"\
-			    "\n** ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÌÉÛËÏÍ íåäìåîîáñ ÞÔÏÂÙ ÉÇÒÁÔØ ÜÔÏ! ðÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ Ó -framedrop ÉÌÉ RTFM! **"\
-			    "\n*****************************************************************************************\n"
+#define MSGTR_SystemTooSlow "\n\n"\
+"         *****************************************************************\n"\
+"         **** ÷ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÌÉÛËÏÍ íåäìåîîá ÞÔÏÂÙ ×ÏÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÜÔÏ!  ****\n"\
+"         *****************************************************************\n"\
+"!!! ÷ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÐÒÉÞÉÎÙ, ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÏÂÈÏÄÙ: \n"\
+"- îÁÉÂÏÌÅÅ ÏÂÝÉÅ: ÐÌÏÈÏÊ/ÓÙÒÏÊ _ÁÕÄÉÏ_ ÄÒÁÊ×ÅÒ. ÏÂÈÏÄ: ÐÏÐÙÔÐÊÔÅÓØ -ao sdl ÉÌÉ\n"\
+"  ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ALSA 0.5 ÉÌÉ ÜÍÕÌÑÃÉÀ oss ÎÁ ALSA 0.9. þÉÔÁÊÔÅ DOCS/sound.html!\n"\
+"- íÅÄÌÅÎÎÙÊ ×ÉÄÅÏ ×Ù×ÏÄ. ðÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÄÒÕÇÉÅ -vo driver (ÓÐÉÓÏË: -vo help) ÉÌÉ\n"\
+"  ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ Ó -framedrop ! þÉÔÁÊÔÅ DOCS/video.html.\n"\
+"- íÅÄÌÅÎÎÙÊ ãðõ. îÅ ÐÙÔÁÊÔÅÓØ ×ÏÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÂÏÌØÛÉÅ dvd/divx ÎÁ ÍÅÄÌÅÎÎÙÈ\n"\
+"  ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÈ! ÐÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ -hardframedrop\n"\
+"- âÉÔÙÊ ÆÁÊÌ. ðÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ: -nobps  -ni  -mc 0  -forceidx\n"\
+"åÓÌÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÍÏÇÌÏ, ÔÏÇÄÁ ÞÉÔÁÊÔÅ DOCS/bugreports.html !\n\n"
 
 #define MSGTR_NoGui "MPlayer ÂÙÌ ÓËÏÍÒÐÉÌÅÎ âåú ÐÏÄÄÅÒÖËÉ GUI!\n"
 #define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUI ÔÒÅÂÕÅÔ X11!\n"
@@ -179,6 +192,7 @@
 #define MSGTR_NoACMSupport "Win32/ACM ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅË ÚÁÐÒÅÝÅÎ, ÉÌÉ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ ÎÅ-x86 ãðõ -> ÂÌÏËÉÒÕÊÔÅ Ú×ÕË :(\n"
 #define MSGTR_NoDShowAudio "óËÏÍÐÉÌÅÎ ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ DirectShow -> ÂÌÏËÉÒÕÊÔÅ Ú×ÕË :(\n"
 #define MSGTR_NoOggVorbis "OggVorbis ÁÕÄÉÏ ËÏÄÅË ÚÁÐÒÅÝÅÎ -> ÂÌÏËÉÒÕÊÔÅ Ú×ÕË :(\n"
+#define MSGTR_NoXAnimSupport "MPlayer ÂÙÌ ÓËÏÍÐÉÌÅÎ âåú ÐÏÄÄÅÒÖËÉ XAnim!\n"
 
 #define MSGTR_MpegPPhint "ðòåäõðòåöäåîéå! ÷Ù ÚÁÐÒÏÓÉÌÉ ÐÏÓÔÐÒÏÃÅÓÓÉÎÇ ÄÌÑ MPEG 1/2 ×ÉÄÅÏ,\n" \
 			 "         ÎÏ ÓËÏÍÐÉÌÉÌÉ MPlayer ÂÅÚ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ MPEG 1/2 ÐÏÓÔÐÒÏÃÅÓÓÉÎÇÁ!\n" \
@@ -212,6 +226,8 @@
 // --- labels ---
 #define MSGTR_About "ï ÓÅÂÅ"
 #define MSGTR_FileSelect "÷ÙÂÒÁÔØ ÆÁÊÌ ..."
+#define MSGTR_SubtitleSelect "÷ÙÂÒÁÔØ ÓÕÂÔÉÔÒÙ ..."
+#define MSGTR_OtherSelect "÷ÙÂÏÒ ..."
 #define MSGTR_MessageBox "óÏÏÂÝÅÎÉÅ"
 #define MSGTR_PlayList "PlayList"
 #define MSGTR_SkinBrowser "ðÒÏÓÍÏÔÏÒÝÉË ÓËÉÎÏ×"