[Mplayer-cvslog] CVS: main/DOCS/Spanish CODECS,1.11,1.12 MPlayer-FAQ,1.15,1.16 README,1.19,1.20 SOUNDCARDS,1.10,1.11 example.conf,1.8,1.9
TeLeNiEkO
telenieko at users.sourceforge.net
Fri Apr 27 23:52:04 CEST 2001
Update of /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish
In directory usw-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv11770
Modified Files:
CODECS MPlayer-FAQ README SOUNDCARDS example.conf
Log Message:
I'm thereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Hehehe I've not finished! See you in a few years... x"D
viszlat ;o)
Index: CODECS
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/CODECS,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -C2 -r1.11 -r1.12
*** CODECS 2001/04/15 19:25:53 1.11
--- CODECS 2001/04/27 21:52:01 1.12
***************
*** 50,54 ****
ir32_32.dll: funciona, sin YUV, La imagen invertida
- ASUS ASV2: (ASV2)
! asusasv2.dll: se carga, imagen invertida y muy pixelada (sin YUY2, con YVYU)
- ATI VCR1: (VCR1)
ativcr1.dll: No se puede cargar (DLL de 16-bit)
--- 50,54 ----
ir32_32.dll: funciona, sin YUV, La imagen invertida
- ASUS ASV2: (ASV2)
! asusasv2.dll: se carga, imagen invertida en RGB (YUV ok!)
- ATI VCR1: (VCR1)
ativcr1.dll: No se puede cargar (DLL de 16-bit)
***************
*** 72,77 ****
- Indeo Video 3.1: (IV31)
ir32_32.dll: No probado (sin archivo de ejemplo)
- - AngelPotion MPEG-4: (AP41,AP42)
- APmpg4v1.dll: No probado.
- Windows Media Video 8 (WMV2)
wmv8ds32.ax: No probado (sin archivo de ejemplo)
--- 72,75 ----
Index: MPlayer-FAQ
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/MPlayer-FAQ,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -C2 -r1.15 -r1.16
*** MPlayer-FAQ 2001/04/22 12:19:16 1.15
--- MPlayer-FAQ 2001/04/27 21:52:01 1.16
***************
*** 15,19 ****
Q: la salida SDL no funciona al compilar. El problema es...
! A: Solo funciona con SDL v1.1.8 (quizas funcione con v1.1.7 tambien)
NO funciona con 1.1.6, 1.1.5 1.1.4 1.1.3 1.0.4 etc, no preguntes.
--- 15,19 ----
Q: la salida SDL no funciona al compilar. El problema es...
! A: Solo funciona con SDL v1.1.8 (quizas funcione con v1.1.7+ tambien)
NO funciona con 1.1.6, 1.1.5 1.1.4 1.1.3 1.0.4 etc, no preguntes.
***************
*** 26,31 ****
Q: Tengo un problema... con el dispositivo SDL.
A: El SDL es un codigo muy experimental y fragil, NO SOPORTADO por
! nosotros. Por favor no informes de bugs referentes a SDL. Pero
! puedes mejorarlo y mandarnos parches.
Q: No compila, y se pierde en: uint64_t inttypes.h y cosas similares...
--- 26,31 ----
Q: Tengo un problema... con el dispositivo SDL.
A: El SDL es un codigo muy experimental y fragil, NO SOPORTADO por
! nosotros. Por favor no informes de bugs referentes a SDL. Si
! puedes mejorarlo mandanos parches.
Q: No compila, y se pierde en: uint64_t inttypes.h y cosas similares...
***************
*** 36,41 ****
A: Solo los kernels 2.4.x soportan SSE (o prueba con 2.2.19 o superiores)
! Q: La opcion de pantalla completa (-fs) y/o -xy no funcionan con el
! dispositivo x11, -vo x11.
A: El dispositivo x11 no soporta el escaladom pero el soporte para XF86VidMode
esta soportado ahora, debes especificar las opciones -vm y -fs, y ya esta.
--- 36,40 ----
A: Solo los kernels 2.4.x soportan SSE (o prueba con 2.2.19 o superiores)
! Q: La opcion -xy no funcionan con el dispositivo x11, -vo x11.
A: El dispositivo x11 no soporta el escaladom pero el soporte para XF86VidMode
esta soportado ahora, debes especificar las opciones -vm y -fs, y ya esta.
***************
*** 178,181 ****
--- 177,183 ----
Q: He descargado un ASF con asfrecorder, pero MPlayer no puede reproducirlo!
+ A: asfrecorder, y el formato ASF son un buen lio por si solos.
+ No contactes con nosotros, vete al infierno.
+
A: Hay/Habia algunos problemas conocidos con asfrecorder, y el formato ASF
es un buen lio el solo. Por favor contactanos para que podamos corregir
Index: README
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/README,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -C2 -r1.19 -r1.20
*** README 2001/04/13 15:17:32 1.19
--- README 2001/04/27 21:52:01 1.20
***************
*** 1,9 ****
! MoviePlayer v0.11 (C) 2000-2001. by Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)
! ================= * Lee el archivo AUTHORS para una lista completa! *
Acerca de:
~~~~~~~~~
! [N.T: Los acentos se omitiran de forma intencionada]
Exacto. Otro reproductor de video para linux.
Que tiene de especial? Que funciona, almenos para mi :)
--- 1,22 ----
! MoviePlayer v0.17-pre "IdegCounter" (C) 2000-2001. by Arpad Gereoffy (A'rpi/ESP-team)
! =================================== * Lee el archivo AUTHORS para una lista completa! *
! http://mplayer.sourceforge.net
Acerca de:
~~~~~~~~~
! [N.T.: Los acentos se omitiran de forma intencionada]
+ MPlayer es un reproductor de video para LINUX. Reproduce la mayoria de archivos
+ mpeg, avi y asf, soportados por la mayoria de codecs win32 DLL. Puedes ver VCD,
+ DVD, incluso, peliculas DivX. La otra gran caracteristica de mplayer es la amplia
+ cantidad de drivers de salida soportados. Funciona con X11, Xv, DGA, OpenGL,
+ SVGAlib, fbdev, pero puedes usar SDL (y todos los driver de SDL) y algunos
+ dispositivos de bajo nivel especificos a tarjetas (Matrox/3dfx/SiS) tambien!
+ La mayoria de ellos soportan escalado por software y hardware, asi puedes
+ disfrutar de tus peliculas en pantalla completa. Y que hay de los grandes
+ antialiados t pulidos subtitulos (archivos .sub) y OSD ?
+
+ Historia:
+ ~~~~~~~~
Exacto. Otro reproductor de video para linux.
Que tiene de especial? Que funciona, almenos para mi :)
***************
*** 15,26 ****
modificar uno...
! Breve historai:
! - mpg12play v0.1 ha nacido, usando libmpeg3 de: www.heroinewarrior.com
! - mpg12play 2ª generacion (v0.5-), usando dvdview por: Dirk Farin
! - mpg12play 3ª generacion (v0.9-), usando libmpeg2 (mpeg2dec) por: Aaron Holtzman
! - mplayer ha nacido, conteniendo mpg12play 0.90pre5 y un nuevo, y simple, reprocuctor
! avi.
! - mplayer 0.10, reproductor mpeg y avi en un unico binario (ejecutable)
! - mplayer 0.11: añadido soporte para ficheros .asf, y de/codificacion OpenDivX.
Como podeis ver, no he escrito ningun 'codec', solo algunos reproductores. Pero he
--- 28,55 ----
modificar uno...
! Breve historia:
! - mpg12play v0.1-v0.3:
! El primer intento, hackeado todo en media hora!
! He usado libmpeg3 de www.heorinewarrior.com en la version 0.3,
! pero habia problemas de calidad de imagen y velocidad con este.
! - mpg12play v0.5-v0.87:
! codec Mpeg remplazado con DVDview por Dirk Farin, era buen material,
! pero era lento y estaba escrito en C++ (Odio C++!!!)
! - mpg12play v0.9-v0.95pre5:
! el codec Mpeg era libmpeg2 (mpeg2dec) por Aaron Moltzman & Michel Lespinasse.
! Es bueno, codigo C optimizado y muy rapido con una calidad de imagen perfecta
! y 100% conforme al estandar mpeg.
! - MPlayer v0.3-v0.9:
! Este fue un pack de dos programas: mpg12playv9,95pre6 y mi nuevo y simple
! reproductor AVI 'avip' basado en el cargador de DLL de Win32 de avifile.
! - MPlayer v0.10:
! El reproductor mpeg y avi en un solo binario!
! - MPlayer v0.11:
! Añadido soporte para archivos .asf y OpenDivX (mira www.projectmayo.com)
! en/decodificacion.
! - MPlayer v0.17 "The IdegCounter"
! La version distribuida de 0.11pre despues de 4 meses de duro desarroyo!
! Pruebalo y dejate seducir! Miles de nuevas opciones añadidas... y por
! descontado el viejo codigo ha sido mejorado tambien, bugs quitados etc.
Como podeis ver, no he escrito ningun 'codec', solo algunos reproductores. Pero he
***************
*** 34,37 ****
--- 63,67 ----
Que hay respecto a la GUI?
+ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No soy un programador de GUIs. Las odio, amo la oscura consola de 80x25. Asi pues,
El reproductor dispone unicamente de control por teclado. Pero se esta desarroyando
***************
*** 40,89 ****
(skins), si tienes 'garbo' con el dibujo ponte en contacto con el!!!
- Codecs de Win32?
- Si, estamos usando codecs de win32 (Video For Windows, DirectShow) para la
- decodificacion de AVI/ASF. Deben ser instalado en /usr/lib/win32 , todos en
- minusculas. Puedes descargar los codecs de nuestra pagina o en tu directorio
- C:\WINDOWS\SYSTEM\ , mira el archivo codecs.conf para los nombres de archivo.
-
-
Formatos de entrada soportados:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- VCD (Video CD) directamente del CD-ROM o desde archivos de imagen .bin del CDRwin's .bin
! - 'Streams' MPEG 1/2 (PS/VOB) y 'Streams' elementales (ES).
- Formatos de arhivo RIFF AVI
- Archivos con formato ASF 1.0
! Codecs de audio soportados:
! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mira DOCS/CODECS para una lista completa.
-
- Codecs de video soportados:
- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- - decodificacion MPEG 1 y MPEG 2 (usando mpeg2dec/libmpeg2, soporta 3DNow! y MMX)
- - codecs Win32 ICM (VfW) (por ejemplo DivX usando DIVXC32.DLL)
- - OpenDivX de/codificacion (mira ProjectMayo)
Dispositivos de salida de video soportados:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! - mga: Matrox G200/G400 hardware YUV superposivion via el dispositivo mga_vid
! - xmga: Matrox G200/G400 superposicion (mga_vid) en ventana X11
! (emulacion Xv en X 3.3.x !)
! - syncfb:soporte Matrox G400 YUV en 'framebuffer' (no compobado)
! - xv: X11 usando overlays con la extension Xvideo (YUV & escalado via hardware)
- x11: X11 con extension SHM
- gl: renderizacion OpenGL, funciona solo con Utah-GLX (no DRI o nVidia)
- dga: extension X11 DGA.
- fsdga:extension X11 DGA con escalado de pantalla completa (solo 24/32bpp y MPEG)
- sdl: SDL >= v1.1.7 (soporta escalado por software, y versiones >= 1.1.8 tambien
soportan Xvideo, y renderizacion por hardware)
(NO soportado por nosotros! No envies bugs sobre SDL!)
! - fbdev:Salida para framebuffers generales
! - svga: Salida a SVGAlib
! - null: salida Null (para pruebas de velocidad/rendimiento)
- 3dfx: hardware Voodoo2/3 YUV (/dev/3dfx) (no comprobado, puede no funcionar)
! - odivx:OpenDivX AVI File writer
- pgm: PGM file output (for testing purposes)
- md5: salida MD5sum (para pruebas de integridad)
NOTA: mira DOCS/VIDEOCARDS !
--- 70,125 ----
(skins), si tienes 'garbo' con el dibujo ponte en contacto con el!!!
Formatos de entrada soportados:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- VCD (Video CD) directamente del CD-ROM o desde archivos de imagen .bin del CDRwin's .bin
! - DVD, directamente de tu unidad DVD, usando, opcionalmente, libcss para desencriptacion
! - 'Streams' MPEG 1/2 (PS/PES/VOB) y 'Streams' elementales (ES).
- Formatos de arhivo RIFF AVI
- Archivos con formato ASF 1.0
+ - Archivos VOB (Des)encriptados de DVD (experimental!)
! Codecs de audio y video soportados:
! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mira DOCS/CODECS para una lista completa.
+ Los codecs de video mas importantes:
+ - video mpeg1 (VCD) y mpeg2 (DVD)
+ - DivX, OpenDivX y otras variantes de MPEG4
+ - Windows Media Video 7 (WMV1) usado en archivos .wmv
+ - codecs Inter Indeo (3.1,3.2,4.1,5.0)
+ - MJPEG, ASV2 y otros formatos de hardware
+
+ Los codecs de audio mas importantes:
+ - audio mpeg layer 2, y layer 3 (MP3)
+ - audio dolby AC3
+ - alaw, msgsm, pcm y otros formatos de audio simples
Dispositivos de salida de video soportados:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! General:
- x11: X11 con extension SHM
+ - xv: X11 usando overlays con la extension Xvideo (YUV & escalado via hardware)
- gl: renderizacion OpenGL, funciona solo con Utah-GLX (no DRI o nVidia)
- dga: extension X11 DGA.
- fsdga:extension X11 DGA con escalado de pantalla completa (solo 24/32bpp y MPEG)
+ - fbdev:Salida para framebuffers generales
+ - svga: Salida a SVGAlib
- sdl: SDL >= v1.1.7 (soporta escalado por software, y versiones >= 1.1.8 tambien
soportan Xvideo, y renderizacion por hardware)
(NO soportado por nosotros! No envies bugs sobre SDL!)
!
! Especificos a la tarjeta:
! - mga: Matrox G200/G400 hardware YUV superposivion via el dispositivo mga_vid
! - xmga: Matrox G200/G400 superposicion (mga_vid) en ventana X11
! (emulacion Xv en X 3.3.x !)
! - syncfb:soporte Matrox G400 YUV en 'framebuffer' (no compobado)
- 3dfx: hardware Voodoo2/3 YUV (/dev/3dfx) (no comprobado, puede no funcionar)
!
! Especiales:
! - png: salida a archivo PNG (usa la opcion -z para establecer la compresion)
- pgm: PGM file output (for testing purposes)
- md5: salida MD5sum (para pruebas de integridad)
+ - odivx:OpenDivX AVI File writer
+ - null: salida Null (para pruebas de velocidad/rendimiento)
NOTA: mira DOCS/VIDEOCARDS !
***************
*** 93,105 ****
- driver OSS
- Driver ALSA con emulacion OSS (No recomendado, provoca retrasos molestos)
! - ESD con la utilidad esddsp (no probado)
! NOTA: leete DOCS/SOUNDCARDS !
Velocidad:
~~~~~~~~~
! La mayoria de partes criticas (en terminos de tiempo) estan optimizadas para MMX/
SSE/3DNow! Puedes mejorar la velocidad de renderizacion configurando los registros
! MTRR, mira el documento MTRR. Algunos informes de rendimiento pueden encontrarse
en el archivo SPEED.
--- 129,141 ----
- driver OSS
- Driver ALSA con emulacion OSS (No recomendado, provoca retrasos molestos)
! - ESD con la utilidad esddsp (no probado, no recomendado, mira ALSA)
! NOTA: leete DOCS/SOUNDCARDS para detalles!
Velocidad:
~~~~~~~~~
! La mayoria de partes criticas (en terminos de tiempo) estan optimizadas para MMX/MMXext/
SSE/3DNow! Puedes mejorar la velocidad de renderizacion configurando los registros
! MTRR, mira el documento MTRR. Algunos *viejos* informes de rendimiento pueden encontrarse
en el archivo SPEED.
***************
*** 116,120 ****
arriba o abajo avanza/retrocede 1 minuto
p o ESPACIO pausa la reproduccion (pulsa cualquier tecla para reanudar)
! q o ^C Detiene la reproduccion y sale del programa
Ejemplos:
--- 152,160 ----
arriba o abajo avanza/retrocede 1 minuto
p o ESPACIO pausa la reproduccion (pulsa cualquier tecla para reanudar)
! q o ^C detiene la reproduccion y sale del programa
! o activa/desactiva OSD: ninguno / localizacion /
! localizacion + tiempo
! / y * baja/sube el volumen
! m cambia el uso del canal master/pcm para el control de volumen
Ejemplos:
***************
*** 123,135 ****
mplayer -vcd 2 /dev/cdrom
mplayer -alsa -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi
! Nota: Para usar el dispositivo Matrox YUV (-vo mga o xmga), necesitas cargar
! antes el dispositivo: insmod drivers/mga_vid.o
Licencia:
~~~~~~~~~
Ya que MPlayer incorpora mucho codigo de otros proyectos todavia no se ha
! decidido.
! Estamos considerando GPL, pero sera dificil.
Salida TV:
--- 163,178 ----
mplayer -vcd 2 /dev/cdrom
mplayer -alsa -abs 65536 -delay -0.4 -nobps ~/movies/test.avi
+
! Nota: Para usar el dispositivo Matrox YUV (-vo mga o xmga), primero tienes que
! cargar el driver: insmod drivers/mga_vid.o , o, para hacerlo automatico,
! inserta la siguiente linea al final de /etc/modules.conf:
! alias char-major-178 mga_vid
! y ejecuta 'depmod -a' .
Licencia:
~~~~~~~~~
Ya que MPlayer incorpora mucho codigo de otros proyectos todavia no se ha
! decidido. Estamos considerando GPL, pero sera dificil.
Salida TV:
***************
*** 151,161 ****
'Troubleshooting'. No nos gusta responder preguntas que ya estan respondidas
en algun documento.
! Deberias probar la ultima version tambien, quizas tu bug ya se haya corregido
! pero la nueva version no ha sido publicada aun.
! Si no has logrado solucionar el problema, entonces envia el informe via eMail
! a la lista de usuarios MPlayer-users: mplayer-users at lists.sourceforge.net
*NUNCA* adjuntes AVIs, o cualquier archivo grande a la lista! subelos a nuestro
! ftp en: ftp://thot.banki.hu/incoming , y avisa a la lista de la subida.
Por favor incluye lo siguiente:
--- 194,204 ----
'Troubleshooting'. No nos gusta responder preguntas que ya estan respondidas
en algun documento.
! Deberias probar la ultima version de desarroyo tambien, quizas tu bug ya se haya
! corregido pero la nueva version no ha sido publicada aun. Si no has logrado
! solucionar el problema, entonces envia el informe via eMail a la lista de usuarios
! MPlayer-users: mplayer-users at lists.sourceforge.net
*NUNCA* adjuntes AVIs, o cualquier archivo grande a la lista! subelos a nuestro
! ftp en: ftp://thot.banki.hu/incoming/MPlayer , y avisa a la lista de la subida.
Por favor incluye lo siguiente:
***************
*** 165,173 ****
--- 208,222 ----
- tu version de X11 (ejemplo: X 4.0.2 + DRI snapshot2001jan12)
- tarjeta de video, fabricante/modelo (ejemplo: Matrox G400 MAX AGP)
+ - tarjeta de sonido modelo+driver (ejemplo: Creative SBLive! con OSS (kernel) )
- CPU, fabricante y modelo (ejemplo: Intel Celeron2-566 a 850MHz)
Incluye tambien los registros necesarios (adjuntados, pueden estar comprimidos)
segun el tipo de problema (mira en la seccion de Troubleshooting).
+ No envies legistros de nivel-0, usa siempre la opcion -v de MPlayer:
+ ./configure &>configure.log
+ make &>make.log
+ mplayer -v test.avi &>play.log
+
Para registrar la salida a un archivo usa el operador &>. Por ejemplo:
./configure &>configure.log
***************
*** 193,197 ****
- Si eres un usuario, envianos un informe del bug (mira arriba, incluyendo:
- salida de ./configure
! - salida de make dep y make
- config.h y el archivo config.mak
Nota: muchos usuarios han informado que SSE no se detectava en los P3.
--- 242,246 ----
- Si eres un usuario, envianos un informe del bug (mira arriba, incluyendo:
- salida de ./configure
! - salida de make
- config.h y el archivo config.mak
Nota: muchos usuarios han informado que SSE no se detectava en los P3.
***************
*** 227,230 ****
--- 276,280 ----
- Quizas tu tarjeta no soporta audui a 48kHz y la pelicula lo requiere.
- prueba con la opcion -noalsa option
+ - compila MPlayer con --disable-select
- Audio retrasado con algun AVI: prueba con -bps -nobps.
- Si tienes problemas de audio retrasado prueba con: -delay o -abs.
***************
*** 256,260 ****
- MPlayer-Matrox-users
http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/mplayer-matrox
!
Aviso estandar:
~~~~~~~~~~~~~~
--- 306,312 ----
- MPlayer-Matrox-users
http://lists.sourceforge.net/mailman/listinfo/mplayer-matrox
! - MPlayer CVS-log: (anuncios de _cada_ CVS commit)
! http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog
!
Aviso estandar:
~~~~~~~~~~~~~~
Index: SOUNDCARDS
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/SOUNDCARDS,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -C2 -r1.10 -r1.11
*** SOUNDCARDS 2001/04/15 19:25:53 1.10
--- SOUNDCARDS 2001/04/27 21:52:01 1.11
***************
*** 7,20 ****
Aureal Vortex 2: (Pontscho)
! En config.h, cambia #define HAVE_AUDIO_SELECT por
! #undef HAVE_AUDIO_SELECT o ejecuta:
! ./configure con la opcion --disable-select
! ALSA con GUS PnP: mira Aulear Vortex 2
-
SB Live!:
OSS : OK
! ALSA : (untested)
Max kHz : 48
--- 7,20 ----
Aureal Vortex 2: (Pontscho)
! ejecuta ./configure con la opcion --disable-select
! GUS PnP:
! OSS : ninguno
! ALSA : mira Aureal Vortex2
! Max kHz : 48
SB Live!:
OSS : OK
! ALSA : (?)
Max kHz : 48
***************
*** 26,30 ****
Gravis UltraSound MAX:
OSS : OK
! ALSA : OK (Deberia)
Max kHz : 48
--- 26,30 ----
Gravis UltraSound MAX:
OSS : OK
! ALSA : OK (?)
Max kHz : 48
***************
*** 43,53 ****
- MPlayer esta pensado para OSS
- Intenta usar 2.4 a ser posible, 2.2 no esta probado
! - En caso de tener algun problema, primero prueba de cambiar:
! #define HAVE_AUDIO_SELECT por #undef HAVE_AUDIO_SELECT en config.h y recompila
! (haz make distclean ; make)
Quizas tu tarjeta de sonido no soporta la peticion de tamaño del buffer.
- Si el sonido 'clickea' al reproducir desde CD-ROM, activa 'IRQ unmasking'!
por ejemplo "hdparm -u1 /dev/cdrom" (mira "man hdparm" !!!)
! Esto tambien se recomienda en cualquier caso (por XMMS, etc...)
- No uses tu tarjeta de sonido desde otros programas ( p.ej. XMMS ) !
Si usas ESD, inicia MPlayer con la utilidad esddsp !
--- 43,52 ----
- MPlayer esta pensado para OSS
- Intenta usar 2.4 a ser posible, 2.2 no esta probado
! - En caso de tener algun problema, primero prueba de compilar
! con ./configure --disable-select , despues haz make distclean ; make .
Quizas tu tarjeta de sonido no soporta la peticion de tamaño del buffer.
- Si el sonido 'clickea' al reproducir desde CD-ROM, activa 'IRQ unmasking'!
por ejemplo "hdparm -u1 /dev/cdrom" (mira "man hdparm" !!!)
! Esto se recomienda en cualquier caso (para XMMS, etc...)
- No uses tu tarjeta de sonido desde otros programas ( p.ej. XMMS ) !
Si usas ESD, inicia MPlayer con la utilidad esddsp !
Index: example.conf
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mplayer/main/DOCS/Spanish/example.conf,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -C2 -r1.8 -r1.9
*** example.conf 2001/04/15 19:25:53 1.8
--- example.conf 2001/04/27 21:52:01 1.9
***************
*** 16,35 ****
fs=yes # Ensancha la ventana de la pelicula al tamaño
! # de tu escritorio. (tambien para SVGAlib!)
# Usado por los drivers: todos
vm=no # Intenta cambiar a un videomode mas pequeño
! # (Puede combinarse con -fs, pero no tiene sentido)
! # Usado por: dga, x11 (, sdl?)
#bpp=0 # Fuerza el cambio de la profundidad de color.
# Valores validos: 0, 15, 16, 24, 32
# Usado por los driver: fbdev, dga2, svga
zoom=no # Activa el escalado por software (requeiere mucha CPU!)
! # Usado por los drivers: svga, (sdl - porque no?)
! #x=TODO
! #y=TODO
##
--- 16,35 ----
fs=yes # Ensancha la ventana de la pelicula al tamaño
! # de tu escritorio.
# Usado por los drivers: todos
vm=no # Intenta cambiar a un videomode mas pequeño
! # Usado por: dga, x11, sdl
#bpp=0 # Fuerza el cambio de la profundidad de color.
# Valores validos: 0, 15, 16, 24, 32
+ # quizas necesite la opcione 'vm=yes'.
# Usado por los driver: fbdev, dga2, svga
zoom=no # Activa el escalado por software (requeiere mucha CPU!)
! # Usado por el driver: svga
! #x=800 # Escala la pelicula a una anchura <x>
! #y=600 # Escala la pelicula a una altura <y>
##
***************
*** 47,51 ****
sound = 1
nosound = nein
!
##
## Recuerdas la opcion -noalsa ? puedes especificarla con:
--- 47,52 ----
sound = 1
nosound = nein
! mixer = /dev/mixer
! master = no # No: establece volumen PCM si: establece volumen MASTER
##
## Recuerdas la opcion -noalsa ? puedes especificarla con:
***************
*** 60,64 ****
--- 61,92 ----
alsa = nem
+ ##
+ ## rejempliza el 'alphamap' de las fuentes.
+ ## 0 fuente blanca plana
+ ## 0.75 linea negra de salida muy estrecha
+ ## 1 linea negra de salida estrecha
+ ## 10 linea negra de salida en negrita
+
ffactor = 0.75
+
+ ##
+ ## Dispositivo FBdev: especifica
+ ## FBdev driver: specify your monitor's timings, so resolutions
+ ## can be autodetected.
+ ## (see for example /etc/X11/XF86Config for timings!)
+ ## ** CAUTION! IF YOUR DISPLAY DOESN'T SUPPORT AUTOMATICALLY TURNING OFF WHEN
+ ## OVERDRIVED (AND EVEN IF IT DOES), THIS MAY CAUSE DAMAGE TO YOUR DISPLAY!
+ ## WE AREN'T RESPONSIBLE, IT'S YOUR DECISION! **
+ ##
+ ## k, K : means multiply by 1000
+ ## m, M : means multiply by 1.000.000
+ ##
+
+ # fb = /dev/fb0 # framebuffer device to use
+ # fbmode = 640x480-120 # use this mode (read from fb.modes!)
+ # fbmodeconfig = /etc/fb.modes # the fb.modes file
+ # monitor_hfreq = 31.5k-50k,70k # horizontal frequency range
+ # monitor_vfreq = 50-90 # vertical frequency range
+ # monitor_dotclock = 30M-300M # dotclock (or pixelclock) range
##
_______________________________________________
Mplayer-cvslog mailing list
Mplayer-cvslog at lists.sourceforge.net
http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/mplayer-cvslog
More information about the MPlayer-cvslog
mailing list