[MEncoder-users] [HELP] Mencoder Resize = No Subtitle

[James Hastings-Trew]

  On 10-06-29 6:35 AM, davis right wrote:
>> CAN SOMEONE PLEASE HELP ME ? THIS IS FUCKING SICK !!
>> The subtitle for the video won't be display whenever I use the the
>> command "-vf scale" to resize the video.
>>
>> Able to display subtitle but no resize:
>>
>> mencoder test/22.avi -o test/22.flv -of lavf -oac mp3lame -lameopts
>> abr:br=56 -ovc lavc -lavcopts
>> vcodec=flv:vbitrate=1000:mbd=2:mv0:trell:v4mv:cbp: last_pred=3 -srate
>> 22050 -ofps 24 -sub test/subtitle.srt -subpos 90 -subfont-text-scale
>> 3.5
>>
>> Unable to display subtitle but resizing works:
>>
>> mencoder test/22.avi -o test/22.flv -of lavf -oac mp3lame -lameopts
>> abr:br=56 -ovc lavc -lavcopts
>> vcodec=flv:vbitrate=1000:mbd=2:mv0:trell:v4mv:cbp: last_pred=3 -srate
>> 22050 -ofps 24 -vf scale=320:240 -sub test/subtitle.srt -subpos 90
>> -subfont-text-scale 3.5
>>
Try putting the subtitle command before the scale filter.

Try rendering out an intermediate copy using ffvhuff with the subtitles, 
and then scaling THAT.

Lots of things to try before killing yourself.