[MEncoder-users] Copy subtitles?

[Grozdan]

2009/10/12 Mikhail Ramendik <mr at ramendik.ru>:
> Hello,
>
> I have an MPEG2 TS input, recorded off DVB-S, and want to convert it
> to an MPG. I would like to keep the (sole) subtitle track in the TS.
>
> I know how to copy video and audio (-ovc copy -oac copy). But, how do
> I copy the subtitles as well?

You can't copy subtitles the way you do with audio and video with
mencoder. You have to hardsub them with -sid <subtitle_id> which means
the subtitle will always be visible and you can't turn it off.
MEncoder does not support softsubbing

>
> --
> Yours, Mikhail Ramendik
> _______________________________________________
> MEncoder-users mailing list
> MEncoder-users at mplayerhq.hu
> https://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo/mencoder-users
>