[MEncoder-users] problem watching mpeg2 on DVD

[Mehturt]

Hello list,
I have problem creating a DVD off of my camcoder.
What I do is I capture to .avi files from the camcoder (via kino) and
then I do the conversion to mpeg2 and simple authoring (via devede).
Devede uses mencoder to convert the avi files to mpeg2.  The command
line used is approximately this one:

mencoder -srate 48000 -af lavcresample=48000 -oac lavc \
        -aid 1 -ovc lavc -of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf \
        -ofps 25 -vf expand=720:590:0:8,scale=720:576,harddup \
        -lavcopts \
      threads=2:vcodec=mpeg2video:trell:mbd=2:sc_threshold=1000000000:cgop:vstrict=0:vrc_maxrate=8500:vrc_buf_size=1835:vbitrate=5001:keyint=12:acodec=ac3:abitrate=224:aspect=4/3
\
        -o $f.mpg $f

Both .avi and the resulting .mpeg plays fine in mplayer.
However when I create the DVD and use the DVD player to play it, the
movie is distorted.  Don't know exactly how to describe it, but when
the camera moves, the image is not moving smoothly, but jerkily.
Did anybody else experience this problem?
Thanks for any ideas on how to fix this.

m.