[MEncoder-users] Problem with embedding subtitles

[Андреев Максим]

>> [hint at hint ~/avi]% mencoder -o out.avi -oac lavc -ovc lavc -sub 2.srt -ss 300 -endpos 20 -v 2.avi >> log.txt
>>
>>     
> Your command line looks right. Try using mplayer, removing the
> mencoder-specific parameters and see if it works. If it doesn't, but
> pressing 'j' in mplayer makes the subtitles work, pass -sid 1 to the command
> line, that should work.
I try playing video with
mplayer -sub 2.srt -ss 300 -endpos 20 2.avi
and all was fine - subtitles worked. I try "-sid 1" as mencoder option - 
result not changed: no any subtitles in output file. mplayer runned 
without any options display subtitles without problem. But mencoder...