[MEncoder-users] Generating switchable binary subtitles with MEncoder

[Nico Sabbi]

Il Monday 29 October 2007 12:10:11 Francois Visagie ha scritto:
> Dear All,
>
> I'm probably being stoopit but confirming that would already help.
> About the -vobsubout option the manual says:
> "Specify the basename for the output .idx and .sub files. This
> turns off subtitle rendering in the encoded movie and diverts it to
> VOBsub subtitle files."
>
> This only redirects VOBsub input, right?

yes

> I was hoping to capture 
> MEncoder's beautiful rendering of text subtitle input for use in
> DVD authoring this way, but alas it doesn't seem to work?

is the chosen subtitle stream present?

>
> Is there any way of capturing or exporting MEncoder subtitle
> rendering to some commonly used binary authoring format?
>

what rendering? you are only dumping it