[MEncoder-users] Error mixing subtitle with avi

[Luciano Marinho]

I have a script that i use for a long time, and this never result in a
error.

But now i'm getting this error when i execute it:

------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
MEncoder SVN-r24130 (C) 2000-2007 MPlayer Team
CPU: AMD Athlon(tm) 64 Processor 3200+ (Family: 15, Model: 44, Stepping: 2)
3DNowExt supported but disabled
CPUflags: Type: 15 MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 1 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled for x86 CPU with extensions: MMX MMX2 3DNow SSE SSE2

-subfont-text-scale is not an MEncoder option

Exiting... (error parsing command line)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------


This is the command executed:

mencoder FILE.AVI -o FILE-MIXED.mpg \
-oac lavc -ovc lavc \
-of mpeg -mpegopts format=dvd:tsaf -vf scale=720:576,harddup -srate 48000
-af lavcresample=48000 \
-sub SUBTITLES.SRT -subpos 95 -subfont-text-scale 3 -subwidth 99
-sub-bg-alpha 0 -subfont-outline 3 \
-lavcopts
vcodec=mpeg2video:keyint=15:vrc_buf_size=1835:vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:acodec=ac3:abitrate=448:aspect=16/9
-ofps 25
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Please help me!

Best Regards.