[MEncoder-users] Mencoder: Embedding DVD subtitles in to output audio stream

[Guillaume POIRIER]

Hi,

On 6/12/06, Serhiy Tkachenko <altserg at yahoo.com> wrote:
>
>  Hi all,
>
>  I'm trying to encode a file with mencoder. I have
>  .idx
>  and .sub DVD subtitles for it and I need to embed
>  them
>  into output video so I don't have to distribute
>  those
>  files separately with the movie.
>
>  -sub option does not work in this case (can not
>  determine subtitle file format) and
>  -vobsub option does not work either because it's not
>  mencoder option.
>
>  However, -vobsub option works in mplayer and I can
>  see
>  my subtitles. I always use -slang en option.
>
>  How can I solve this problem ?

I guess a simple patch to enable vobsub in mencoder could be a good
idea. After all, they all share a lot of code already, and there's
been some breakage which enabled vobsub rendering in mencoder.

G
-- 
"Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm."
 -- Winston Churchill