Don't click "Reply" to a message on the list, just changing the subject line. It makes your message appear in the thread under the message you replied to. Also, your question has very little info on your problem. You should elaborate.