Is there a way to do this? I'd like to align my subtitles to the bottom right but it doesnt seem possible currently. I found talk of a patch circa 2005 that incorporated this into mencoder.c but I can't actually find the patch, and even if I did I wouldnt expect it to work with current SVN. Any help would be much appreciated.