[MEncoder-users] Rotated movie + subtitles - green lines problem

[Jerome Vandermeersch]

Hi all,

In order to read avi files on my new mp3 player, I had to make AVI files 
conversion thaks mencoder.

Here is the command line I use :

mencoder.exe my_movie -idx -noodml -ofps 18 -vf 
scale=320:-2,expand=:240:::1,crop=320:240,rotate=1 -ovc lavc -ffsourcc XVID 
-lavcopts vcodec=mpeg4:vbitrate=384:vmax_b_frames=0:vhq -sws 9 -srate 44100 
-oac mp3lame -lameopts cbr:br=128:mode=0 -font "C:\WINDOWS\Fonts\arial.ttf" 
-sub "my_subtitles.srt" -o my_new_movie.avi

Every's going right except those awful green lines due to the subtitles. Is 
it a known bug ? is there a way to eliminate this problem ?

Thanks all for attention and answers.

Regards,

Jvander59

_________________________________________________________________
Les révélations de la starac 6 commentées par Jérémy! 
http://starac2006.spaces.live.com/