[MEncoder-users] adding subtitles

[Evgeniy Stepanov]

On Monday 28 August 2006 09:38, Mark Longridge wrote:
> I looked through the faq and I'm still not sure
> how to add subtitles but keep the original encoding.
>
> I tried:
>
> mencoder file.mpeg -o file-with-subtitles.mpeg -oac copy -ovc copy -sub
> subtitle.srt
>
> which didn't add the subtitles. Is there a way to add subtitles and
> still keep the original encoding?

Subtitles can be muxed as a separate stream with programs like mkvmerge.