[MEncoder-users] Subtitles out of sync after IVTC

[Dominik 'Rathann' Mierzejewski]

On Sunday, 04 December 2005 at 10:46, Phil Oleynik wrote:
> Michael Fiano wrote:
[...]
> >They are in sync at the beginning, but as the time progresses, the 
> >subtitles lose sync gradually. This happens with external subs with
> >AVI, and also contained in a matroska MKV. This is also consistant with
> >at least 2 other anime DVD's I have tried.
> >
> >Does anyone have any clue why only subtitles are out of sync, or any 
> >suggestions to try?
> 
> it is possibly because "-ofps 24000/1001" option. You possibly changed movie
> timing a little, but subs were ripped just as is. I do not know well 
> .idx file language, it seems that there are exact timestamps for every
> title, without option to change fps, only delay option exists.
> If you have read the manual, you should notice "-subfps" option, it may 
> help you.
> ( I do not usually store VobSub subtitles, so I do not have any to check)

Huh? I always get perfect vobsub timing, but I use the same -ofps when ripping
subs, too.

HTH,
R.

-- 
MPlayer RPMs maintainer: http://rpm.greysector.net/mplayer/
"I am Grey. I stand between the candle and the star. We are Grey.
 We stand between the darkness ... and the light."
        -- Delenn in Grey Council in Babylon 5:"Babylon Squared"