Hi again, The encoding of the chapter 2 works well. The volume is quite low but I can play it correctly with mplayer and xine. The entire movie instead is completely dumb. I am really dismayed. The command is absolutely the same (I only added "-chapter 2-2"). I hope in your help. Thanks Ivo