I have some VOBs which show with no subtitles when in fact they have them. The problem shows up in ffplay and my viewer, but not in VLC (which adds the titles after the movie is running). Is anyone aware of this problem? Sometimes the first VOB will not show subtitles, but the second VOB in sequence will have them with no problem.