[Libav-user] Trying to create a DVDSUB (.sub) according to Specification

[Wagner Patriota]

Hello,

I followed this document
http://www.etsi.org/deliver/etsi_en/300700_300799/300743/01.03.01_60/en_300743v010301p.pdf

in order to try to create a .sub file by myself.

The thing is: I need to convert .SRT files .SUB files... but the bitmaps
inside the .SUB file must be 8-bit color. I couldn't find a free ou cheap
software for this, so I decided to create it by myself. But FFmpeg still
doesn't recognize my .SUB file.

Question 1:
Is this document really the one I think I need? I mean, I followed every
bit of it but FFmpeg doesn't recognize correctly...

Question 2:
Does anybody know another documentation about the .SUB file? Where?

Question 3:
Is the another free or cheap (less than 500USD) software that does this
job? [convert SRT to .SUB with 8-bit-color]
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://ffmpeg.org/pipermail/libav-user/attachments/20120724/a2a63d0f/attachment.html>