oops, sorry i top posted last reply (newbie!) well adding -aspect 4:3 to ffmpeg made it work as i expected (meaning no unanticipated aspect changes) but don't know why that was needed in this case (i'd still like to hear about the square bracket ratio numbers, versus the non-bracketed ones)