[FFmpeg-user] ffmpeg for video transcribe

[Tamas Szanka]

Interesting angle with AWS, I run an S1 server for wordpress pages, perhaps
Ill be able to manage. Thanks!

On Thu, Jun 22, 2023 at 11:54 PM Media Mouth <communque at gmail.com> wrote:

> Hi Tamas,
>
> There are a typically a number of ways to make this happen
> Adobe Premiere includes transcriptions with the subscription, but
> Hungarian isn't one of the included languages.
> YouTube seems limited as well.
> AWS does offer Hungarian language transcriptions <
> https://aws.amazon.com/blogs/aws/new-languages-for-amazon-translate-greek-hungarian-romanian-thai-ukrainian-urdu-and-vietnamese/>
> as well as translations <https://aws.amazon.com/translate/faqs/>, the
> prices are excellent, but it's a developer's environment.
> That means you get back transcriptions timed to the word -- very precise,
> with translation + alternates -- very granular -- but in a json format that
> you would then have to convert to .srt
>
> Hope that's helpful.
>
>
>
>
> > On Jun 22, 2023, at 08:38, Tamas Szanka <tamas.szanka at gmail.com> wrote:
> >
> > Task is to transcribe .mp4 or .mp3 files to get subtitles compatible .srt
> > file.
> >
> > Videos are over 30 minutes long, so the transcript should have a
> timestamp
> > to stay in sync with the audio.
> >
> > Original language is Hungarian, but any solution is appreciated for
> english
> > as well.
> >
> > Anyone heard a path?
> > _______________________________________________
> > ffmpeg-user mailing list
> > ffmpeg-user at ffmpeg.org
> > https://ffmpeg.org/mailman/listinfo/ffmpeg-user
> >
> > To unsubscribe, visit link above, or email
> > ffmpeg-user-request at ffmpeg.org with subject "unsubscribe".
>
> _______________________________________________
> ffmpeg-user mailing list
> ffmpeg-user at ffmpeg.org
> https://ffmpeg.org/mailman/listinfo/ffmpeg-user
>
> To unsubscribe, visit link above, or email
> ffmpeg-user-request at ffmpeg.org with subject "unsubscribe".
>