[FFmpeg-user] ffmpeg don't writes metadata in file (but shows it correctly)
Felix Muster
felixjan.muster at icloud.com
Fri Jan 11 00:00:47 EET 2019
I really don't understand this.
For the first command the metadata (handler, language) is stored correctly.
The second keeps the metadata from temp.mkv.
What am I doing wrong?
Works:
ffmpeg^
-i video.h264 -i audio1.dts -i audio2.dts -i sbtl1.srt -i sbtl2.srt^
-map 0:0 -map 1:0 -map 2:0 -map 3:0 -map 4:0^
-metadata:s:v:0 handler="AVC"^
-metadata:s:a:0 language=deu -metadata:s:a:0 handler="DTS-HD Master Audio"^
-metadata:s:a:1 language=kor -metadata:s:a:1 handler="DTS-HD Master Audio"^
-metadata:s:s:0 language=ger -metadata:s:s:0 handler="Deutsch (forced)"^
-metadata:s:s:1 language=ger -metadata:s:s:1 handler="Deutsch"^
-movflags disable_chpl^
-c:s mov_text -c:v copy -c:a alac -sample_fmt:a s16p^
output.m4v
Don't:
ffmpeg^
-i temp.mkv -i sbtl1.srt -i sbtl2.srt^
-map 0:0 -map 0:1 -map 0:2 -map 1:0 -map 2:0^
-metadata:s:v:0 handler="AVC"^
-metadata:s:a:0 language=deu -metadata:s:a:0 handler="DTS-HD Master Audio"^
-metadata:s:a:1 language=kor -metadata:s:a:1 handler="DTS-HD Master Audio"^
-metadata:s:s:0 language=ger -metadata:s:s:0 handler="Deutsch (forced)"^
-metadata:s:s:1 language=ger -metadata:s:s:1 handler="Deutsch"^
-movflags disable_chpl^
-c:s mov_text -c:v copy -c:a alac -sample_fmt:a s16p^
output.m4v
temp.mkv = video.h264 & audio1.dts & audio2.dts
Almost googled for more than 4 hours now.
I can't get it to work.
Tried almost everything.
Think it's a bug.
Or something such trivial I don't see it.
Log from the second command:
ffmpeg version 4.1 Copyright (c) 2000-2018 the FFmpeg developers
built with gcc 8.2.1 (GCC) 20181017
configuration: --enable-gpl --enable-version3 --enable-sdl2
--enable-fontconfig --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass
--enable-libbluray --enable-libfreetype --enable-libmp3lame
--enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg
--enable-libopus --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr
--enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvpx --enable-libwavpack
--enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxml2
--enable-libzimg --enable-lzma --enable-zlib --enable-gmp
--enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvo-amrwbenc
--enable-libmysofa --enable-libspeex --enable-libxvid --enable-libaom
--enable-libmfx --enable-amf --enable-ffnvcodec --enable-cuvid
--enable-d3d11va --enable-nvenc --enable-nvdec --enable-dxva2
--enable-avisynth
libavutil 56. 22.100 / 56. 22.100
libavcodec 58. 35.100 / 58. 35.100
libavformat 58. 20.100 / 58. 20.100
libavdevice 58. 5.100 / 58. 5.100
libavfilter 7. 40.101 / 7. 40.101
libswscale 5. 3.100 / 5. 3.100
libswresample 3. 3.100 / 3. 3.100
libpostproc 55. 3.100 / 55. 3.100
Input #0, matroska,webm, from 'temp.mkv':
Metadata:
encoder : Haali Matroska Writer b0
Duration: 01:59:51.48, start: 0.000000, bitrate: 17000 kb/s
Stream #0:0(eng): Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive),
1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 20k tbn, 47.95 tbc
(default)
Input #1, srt, from 'sbtl1.srt':
Duration: N/A, bitrate: N/A
Stream #1:0: Subtitle: subrip
Input #2, srt, from 'sbtl2.srt':
Duration: N/A, bitrate: N/A
Stream #2:0: Subtitle: subrip
Stream map '0:1' matches no streams.
To ignore this, add a trailing '?' to the map.
ffmpeg version 4.1 Copyright (c) 2000-2018 the FFmpeg developers
built with gcc 8.2.1 (GCC) 20181017
configuration: --enable-gpl --enable-version3 --enable-sdl2
--enable-fontconfig --enable-gnutls --enable-iconv --enable-libass
--enable-libbluray --enable-libfreetype --enable-libmp3lame
--enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libopenjpeg
--enable-libopus --enable-libshine --enable-libsnappy --enable-libsoxr
--enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvpx --enable-libwavpack
--enable-libwebp --enable-libx264 --enable-libx265 --enable-libxml2
--enable-libzimg --enable-lzma --enable-zlib --enable-gmp
--enable-libvidstab --enable-libvorbis --enable-libvo-amrwbenc
--enable-libmysofa --enable-libspeex --enable-libxvid --enable-libaom
--enable-libmfx --enable-amf --enable-ffnvcodec --enable-cuvid
--enable-d3d11va --enable-nvenc --enable-nvdec --enable-dxva2
--enable-avisynth
libavutil 56. 22.100 / 56. 22.100
libavcodec 58. 35.100 / 58. 35.100
libavformat 58. 20.100 / 58. 20.100
libavdevice 58. 5.100 / 58. 5.100
libavfilter 7. 40.101 / 7. 40.101
libswscale 5. 3.100 / 5. 3.100
libswresample 3. 3.100 / 3. 3.100
libpostproc 55. 3.100 / 55. 3.100
Input #0, matroska,webm, from 'temp.mkv':
Metadata:
title : SYMPATHYFORMRVENGEANCE.Title5
encoder : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5
creation_time : 2019-01-07T18:15:21.000000Z
Duration: 02:01:01.55, start: 0.000000, bitrate: 20800 kb/s
Chapter #0:0: start 0.000000, end 241.282000
Metadata:
title : (01)00:00:00:000
Chapter #0:1: start 241.282000, end 808.349000
Metadata:
title : (02)00:04:01:282
Chapter #0:2: start 808.349000, end 1154.194000
Metadata:
title : (03)00:13:28:349
Chapter #0:3: start 1154.194000, end 1538.537000
Metadata:
title : (04)00:19:14:194
Chapter #0:4: start 1538.537000, end 2034.574000
Metadata:
title : (05)00:25:38:537
Chapter #0:5: start 2034.574000, end 2278.567000
Metadata:
title : (06)00:33:54:574
Chapter #0:6: start 2278.567000, end 2765.095000
Metadata:
title : (07)00:37:58:567
Chapter #0:7: start 2765.095000, end 2829.660000
Metadata:
title : (08)00:46:05:095
Chapter #0:8: start 2829.660000, end 3309.014000
Metadata:
title : (09)00:47:09:660
Chapter #0:9: start 3309.014000, end 3840.336000
Metadata:
title : (10)00:55:09:014
Chapter #0:10: start 3840.336000, end 4142.388000
Metadata:
title : (11)01:04:00:336
Chapter #0:11: start 4142.388000, end 4515.469000
Metadata:
title : (12)01:09:02:388
Chapter #0:12: start 4515.469000, end 4876.079000
Metadata:
title : (13)01:15:15:469
Chapter #0:13: start 4876.079000, end 5259.295000
Metadata:
title : (14)01:21:16:079
Chapter #0:14: start 5259.295000, end 5674.877000
Metadata:
title : (15)01:27:39:295
Chapter #0:15: start 5674.877000, end 5956.408000
Metadata:
title : (16)01:34:34:877
Chapter #0:16: start 5956.408000, end 6418.412000
Metadata:
title : (17)01:39:16:408
Chapter #0:17: start 6418.412000, end 6740.024000
Metadata:
title : (18)01:46:58:412
Chapter #0:18: start 6740.024000, end 7074.942000
Metadata:
title : (19)01:52:20:024
Chapter #0:19: start 7074.942000, end 7261.547000
Metadata:
title : (20)01:57:54:942
Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709, progressive),
1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc
(default)
Metadata:
BPS : 16001624
BPS-eng : 16001624
DURATION : 02:01:01.171000000
DURATION-eng : 02:01:01.171000000
NUMBER_OF_FRAMES: 174094
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 174094
NUMBER_OF_BYTES : 14523816039
NUMBER_OF_BYTES-eng: 14523816039
_STATISTICS_WRITING_APP: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:1(deu): Audio: dts (DTS-HD MA), 48000 Hz, 5.1(side), s16p
(default)
Metadata:
BPS : 2398247
BPS-eng : 2398247
DURATION : 02:01:01.547000000
DURATION-eng : 02:01:01.547000000
NUMBER_OF_FRAMES: 680770
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 680770
NUMBER_OF_BYTES : 2176873544
NUMBER_OF_BYTES-eng: 2176873544
_STATISTICS_WRITING_APP: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream #0:2(kor): Audio: dts (DTS-HD MA), 48000 Hz, 5.1(side), s16p
Metadata:
BPS : 2395235
BPS-eng : 2395235
DURATION : 02:01:01.547000000
DURATION-eng : 02:01:01.547000000
NUMBER_OF_FRAMES: 680770
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 680770
NUMBER_OF_BYTES : 2174139552
NUMBER_OF_BYTES-eng: 2174139552
_STATISTICS_WRITING_APP: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Input #1, srt, from 'sbtl1.srt':
Duration: N/A, bitrate: N/A
Stream #1:0: Subtitle: subrip
Input #2, srt, from 'sbtl2.srt':
Duration: N/A, bitrate: N/A
Stream #2:0: Subtitle: subrip
Stream mapping:
Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
Stream #0:1 -> #0:1 (dts (dca) -> alac (native))
Stream #0:2 -> #0:2 (dts (dca) -> alac (native))
Stream #1:0 -> #0:3 (subrip (srt) -> mov_text (native))
Stream #2:0 -> #0:4 (subrip (srt) -> mov_text (native))
Press [q] to stop, [?] for help
Output #0, ipod, to 'output.m4v':
Metadata:
title : SYMPATHYFORMRVENGEANCE.Title5
encoder : Lavf58.20.100
Chapter #0:0: start 0.000000, end 241.282000
Metadata:
title : (01)00:00:00:000
Chapter #0:1: start 241.282000, end 808.349000
Metadata:
title : (02)00:04:01:282
Chapter #0:2: start 808.349000, end 1154.194000
Metadata:
title : (03)00:13:28:349
Chapter #0:3: start 1154.194000, end 1538.537000
Metadata:
title : (04)00:19:14:194
Chapter #0:4: start 1538.537000, end 2034.574000
Metadata:
title : (05)00:25:38:537
Chapter #0:5: start 2034.574000, end 2278.567000
Metadata:
title : (06)00:33:54:574
Chapter #0:6: start 2278.567000, end 2765.095000
Metadata:
title : (07)00:37:58:567
Chapter #0:7: start 2765.095000, end 2829.660000
Metadata:
title : (08)00:46:05:095
Chapter #0:8: start 2829.660000, end 3309.014000
Metadata:
title : (09)00:47:09:660
Chapter #0:9: start 3309.014000, end 3840.336000
Metadata:
title : (10)00:55:09:014
Chapter #0:10: start 3840.336000, end 4142.388000
Metadata:
title : (11)01:04:00:336
Chapter #0:11: start 4142.388000, end 4515.469000
Metadata:
title : (12)01:09:02:388
Chapter #0:12: start 4515.469000, end 4876.079000
Metadata:
title : (13)01:15:15:469
Chapter #0:13: start 4876.079000, end 5259.295000
Metadata:
title : (14)01:21:16:079
Chapter #0:14: start 5259.295000, end 5674.877000
Metadata:
title : (15)01:27:39:295
Chapter #0:15: start 5674.877000, end 5956.408000
Metadata:
title : (16)01:34:34:877
Chapter #0:16: start 5956.408000, end 6418.412000
Metadata:
title : (17)01:39:16:408
Chapter #0:17: start 6418.412000, end 6740.024000
Metadata:
title : (18)01:46:58:412
Chapter #0:18: start 6740.024000, end 7074.942000
Metadata:
title : (19)01:52:20:024
Chapter #0:19: start 7074.942000, end 7261.547000
Metadata:
title : (20)01:57:54:942
Stream #0:0: Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p(tv, bt709,
progressive), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 23.98 fps, 23.98 tbr,
16k tbn, 1k tbc (default)
Metadata:
BPS : 16001624
BPS-eng : 16001624
DURATION : 02:01:01.171000000
DURATION-eng : 02:01:01.171000000
NUMBER_OF_FRAMES: 174094
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 174094
NUMBER_OF_BYTES : 14523816039
NUMBER_OF_BYTES-eng: 14523816039
_STATISTICS_WRITING_APP: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
handler : AVC
Stream #0:1(deu): Audio: alac (alac / 0x63616C61), 48000 Hz, 5.1, s16p,
128 kb/s (default)
Metadata:
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
BPS : 2398247
BPS-eng : 2398247
DURATION : 02:01:01.547000000
DURATION-eng : 02:01:01.547000000
NUMBER_OF_FRAMES: 680770
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 680770
NUMBER_OF_BYTES : 2176873544
NUMBER_OF_BYTES-eng: 2176873544
_STATISTICS_WRITING_APP: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
handler : DTS-HD Master Audio
encoder : Lavc58.35.100 alac
Stream #0:2(kor): Audio: alac (alac / 0x63616C61), 48000 Hz, 5.1, s16p,
128 kb/s
Metadata:
_STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
BPS : 2395235
BPS-eng : 2395235
DURATION : 02:01:01.547000000
DURATION-eng : 02:01:01.547000000
NUMBER_OF_FRAMES: 680770
NUMBER_OF_FRAMES-eng: 680770
NUMBER_OF_BYTES : 2174139552
NUMBER_OF_BYTES-eng: 2174139552
_STATISTICS_WRITING_APP: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_APP-eng: DVDFab 11.0.1.0
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2019-01-07 18:15:21
_STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
handler : DTS-HD Master Audio
encoder : Lavc58.35.100 alac
Stream #0:3(ger): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874)
Metadata:
handler : Deutsch (forced)
encoder : Lavc58.35.100 mov_text
Stream #0:4(ger): Subtitle: mov_text (tx3g / 0x67337874)
Metadata:
handler : Deutsch
encoder : Lavc58.35.100 mov_text
frame= 160 fps=0.0 q=-1.0 size= 20481kB time=00:02:38.19
bitrate=1060.5kbits/s speed= 316x
frame= 338 fps=338 q=-1.0 size= 34049kB time=00:02:38.19
bitrate=1763.1kbits/s speed= 158x
frame= 481 fps=321 q=-1.0 size= 39425kB time=00:02:38.19
bitrate=2041.5kbits/s speed= 105x
frame= 649 fps=324 q=-1.0 size= 45057kB time=00:02:38.19
bitrate=2333.2kbits/s speed=79.1x
frame= 787 fps=315 q=-1.0 size= 51713kB time=00:02:38.19
bitrate=2677.8kbits/s speed=63.3x
frame= 946 fps=315 q=-1.0 size= 61953kB time=00:02:38.19
bitrate=3208.1kbits/s speed=52.7x
frame= 1114 fps=318 q=-1.0 size= 72705kB time=00:02:38.19
bitrate=3764.9kbits/s speed=45.2x
frame= 1156 fps=316 q=-1.0 Lsize= 76051kB time=00:02:38.19
bitrate=3938.1kbits/s speed=43.3x
video:58769kB audio:17242kB subtitle:0kB other streams:0kB global
headers:0kB muxing overhead: 0.052430%
Exiting normally, received signal 2.
More information about the ffmpeg-user
mailing list