Nicolas George [2013-03-18 13:19:06 +0100] wrote: > Convert the subtitles to ASS (ffmpeg should be able to do it > correctl), and edit the file to change any formating option you want. It's working, and I learned something about ASS format as well. Thank you.