[FFmpeg-user] creating dvd from m2t files

[François Patte]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bonjour,

I grabbed some m2t streams and I want to create a dvd version that I
could read with my dvd reader on the tv.

I can convert the file to mpeg, using ffmpeg, then use dvdauthor to
create the dvd structure that I copy on a dvd.

No problem, it works, but some things are missing. Here is the output of
ffmpeg -i:

 FFmpeg version SVN-r15261, Copyright (c) 2000-2008 Fabrice Bellard, et al.
  configuration: --prefix=/usr --bindir=/usr/bin
- --datadir=/usr/share/ffmpeg --incdir=/usr/include/ffmpeg
- --libdir=/usr/lib --mandir=/usr/share/man --arch=i386 --extra-cflags=-O2
- -g -pipe -Wall -Wp,-D_FORTIFY_SOURCE=2 -fexceptions -fstack-protector
- --param=ssp-buffer-size=4 -m32 -march=i386 -mtune=generic
- -fasynchronous-unwind-tables --enable-bzlib --enable-libdc1394
- --enable-libfaac --enable-libfaad --enable-libgsm --enable-libmp3lame
- --enable-libschroedinger --enable-libtheora --enable-libvorbis
- --enable-libx264 --enable-libxvid --enable-x11grab --enable-avfilter
- --enable-avfilter-lavf --enable-postproc --enable-swscale
- --enable-pthreads --disable-static --enable-shared --enable-gpl
- --disable-debug --disable-stripping --shlibdir=/usr/lib --cpu=i386
  libavutil     49.11. 0 / 49.11. 0
  libavcodec    51.71. 0 / 51.71. 0
  libavformat   52.22. 1 / 52.22. 1
  libavdevice   52. 1. 0 / 52. 1. 0
  libavfilter    0. 1. 0 /  0. 1. 0
  libswscale     0. 6. 1 /  0. 6. 1
  libpostproc   51. 2. 0 / 51. 2. 0
  built on Oct 27 2009 13:55:46, gcc: 4.3.2 20081105 (Red Hat 4.3.2-7)
Input #0, mpegts, from 'Bandits, bandits.m2t':
  Duration: 02:17:13.55, start: 53213.822833, bitrate: 3992 kb/s
  Program 1000
    Stream #0.0[0x208]: Video: mpeg2video, yuv420p, 720x576 [PAR 64:45
DAR 16:9], 15000 kb/s, 25.00 tb(r)
    Stream #0.1[0x212](fra): Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s
    Stream #0.2[0x213](deu): Audio: mp2, 48000 Hz, stereo, s16, 192 kb/s
    Stream #0.3[0x21c](fra): Subtitle: dvbsub
    Stream #0.4[0x21d](deu): Subtitle: dvbsub
    Stream #0.5[0x21e](fra): Subtitle: dvbsub

When I convert the file to mpg, I get only one audio track (fra) and no
subtitle.

How can I make a "full" copy with all sound tracks and all subtitles, in
order to choose the french version without subtitles or the original
version with (or without) subtitles, when I watch the created dvd on my
tv. (this can be done with vlc and the m2t file on the computer)

Thank you.



- --
François Patte
UFR de mathématiques et informatique
Laboratoire CNRS MAP5, UMR 8145
Université Paris Descartes
45, rue des Saints Pères
F-75270 Paris Cedex 06
Tél. +33 (0)1 8394 5849
http://www.math-info.univ-paris5.fr/~patte
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAlG0lGwACgkQdE6C2dhV2JW4YACfTXs2Y8JcFWpfmk1O8skLN4Kb
Hu8An2MJZmTUhhVfS1+Xid2d6fRgfHPQ
=p+8x
-----END PGP SIGNATURE-----