>In the end I have been successful, but it was kind of an adventure. >I'm trying to describe the problems that I encountered, maybe this > can help to make ffmpeg better. Thank you verymuch for this post! Maybe time to create a Wiki page. It will help me a lot to encode other video's with hardcodes subs. Yours sincerely, Albert