[FFmpeg-user] ass subtitles

[Dzung Nguyen]

On Wed, Aug 21, 2013 at 8:58 PM, Andrew RT <andrew2012 at flight.us> wrote:

>
> Can someone please give a clue about how to burn in subtitles with ffmpeg?
>
> Particularly, subtitles formated with "ass"  (ass-bottom-margin, subtitle
> color, size, etc.)
>
> thanks!
> _______________________________________________
> ffmpeg-user mailing list
> ffmpeg-user at ffmpeg.org
> http://ffmpeg.org/mailman/listinfo/ffmpeg-user
>


ffmpeg -i video.avi -vf "ass=subtitle.ass" out.avi

You can convert from srt to ass using:

ffmpeg -i subtitle.srt subtitle.ass