and a recall mencoder is working good with same .srt file. But i must use ffmpeg. -- View this message in context: http://ffmpeg-users.933282.n4.nabble.com/FFmpeg-Subtitle-Invalid-Data-Error-tp4278863p4281344.html Sent from the FFmpeg-users mailing list archive at Nabble.com.