This fixes an obvious bug for sub 1-hz modulation frequencies. Wavetable buffer was too small for frequencies under 1 hz, and also too big for frequencies above 1hz. One cycle is all we need.